新书荐读| 杜拉斯全集·第一辑(套装共17册) 电子书下载

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

杜拉斯全集·第一辑(套装共17册).jpg

-----------摘录
塔内朗等着两兄弟出门。

雅克·格朗出门时，用讨好弟弟的体贴声音问道：“你去哪边？”他的声音使塔内朗感到羞辱，塔内朗要是有勇气的话会从房间里奔出来（他说自己将继子视为路人，这是撒谎）。此外，弟弟很少与哥哥一同走。对父亲来说这是一种满足，但他也知道稍后不久自己的儿子也会像猫一样轻轻带上门走掉。两年来，亨利晚上也出去追姑娘……

有时，出门以前，他去敲父亲的房门，慕能猜到是什么事。他肯定束手无策，受到母亲的拒绝，才来找父亲要钱的（“去找你那老守财奴的父亲！”）。塔内朗看到有人求助很是高兴，但预感到如果让儿子看出他乐于相助会很危险，因此他丝毫不流露喜悦之情。当儿子三步并作两步跑下楼梯时，他天真地认为是他给的一百法郎使年轻人如此兴高采烈。

当他们说有个儿子“去了塔内朗房间，正在向塔内朗要什么东西”时，每个人都意识到正在上演一场比激烈场面更可怕的默剧，因为在塔内朗身上找不到任何敌手，他完全失去了威信。惟一使格朗家自觉不体面的事，就是最终向他们的受害者求助。只有缺钱时才这样做。

慕难以忍受这些经常发生的场面。她还很年轻，分享大家的生活，为亨利难过，对雅克的不幸无法袖手旁观。同样，当母亲在清晨发现某个儿子彻夜未归而担忧时，小姑娘也起床，同样焦虑得颤抖。

亨利也出去了。在第二次撞门声后，家里一片寂静，但不久就被塔内朗太太嘈杂的动作打破了。

慕独自待在小客厅里沉思。

在她这个年龄，每个季节都带来点新东西。近一年来，亨利外出时不再带上她，他们之间有点不自在，但她说不清。此外，嫂嫂去世后，每个人都在逃避，她本人也不找同伴。人们似乎长期以来就盼望发生一件大事来结束雅克对家庭的影响，但失望了。雅克又开始外出，恢复他因丧偶而暂时免除的、对家庭的统治。在那件大事以后，他反而越来越挑剔，几乎不能容忍与塔内朗同桌吃饭。他像从前一样整天在外面，但不愿意别人说他不痛苦，因此他装作气急败坏以模拟痛苦。

人们总会认为他对家庭有责任感，因此这个负担赋予他过分的权力。塔内朗太太为了将他留在身边也鼓励他这样想。

★杜拉斯富于传奇色彩的经历、桀骜不驯的叛逆性格，与张爱玲同为时代的标志

★当之无愧的法兰西的骄傲，写出传世佳作《情人》的神秘而不可捉摸的文学天才

★读懂杜拉斯的坦白无畏，在她冷漠与残酷的文字中，贴近爱情以及爱情的本质

★杜拉斯文字最美的地方，是它以一种全裸见光的姿态为你揭开情与欲的真正模样

★杜拉斯的语言对历史具有俯瞰式的洞察力，对回忆的积压表现极具张力，让人唏嘘不已又回味无穷

★本套装选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，影响几代中国文坛



《杜拉斯全集第一辑》集合小说、随笔、电影和戏剧文本等多种体裁作品，选用法语界、文学界备受推崇的优秀翻译家王道乾、桂裕芳、施康强、谭立德等优秀译本，共收录6卷17册杜拉斯作品。