连城三纪彦代表短篇精选集(鼠之夜+无颜的肖像)MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
作者: [日] 连城三纪彦
出版社: 新星出版社
原作名: 顔のない肖像画
译者: 刘羽阳
出版年: 2020-6
页数: 208
连城三纪彦代表短篇精选集(鼠之夜+无颜的肖像).jpg
接下来的一天,土屋沙矢子去了六本木,继续在各种店铺闲逛。
她毫无目的性,只是茫然地四处走动,步伐与在银座时没什么差别。不知逛到第几家后,她在一间小小的珠宝店买了对耳环。我透过橱窗看到她支付了近十万元现金。她将旧耳环收进包里,戴上新耳环,从店里走出来。酒红色的大颗宝石与她那贵气的脸庞很是相称。
可是,土屋沙矢子走出店门才一分钟,就以街角的玻璃橱窗为镜,将新耳环摘下,重新戴上了旧耳环。然后她将新耳环丢在人行道上,用细长的鞋跟碾压式地踩了两三下,接着若无其事地继续迈步向前。
当天的报告里,我唯独没把这件事说给土屋听。我捡起了那副耳环,当作礼物送给了由梨。
“送我这么贵的耳环,这是吹的什么风?”
相比喜悦之情,由梨的语气中更多的是一种责问。她怒目圆睁,仿佛在说“我不想有身体之外的关系”。只有这样的瞬间,才让我觉得由梨这女人还挺上道的。
我说:“这是客户家的阔太太当回扣送的。”
我转念一想,莫非土屋沙矢子也在做着类似娼妓的事?她或许是一边在街头徘徊,一边等待男人上前搭讪——尽管她并未主动去寻找,但是她那摇晃着秀发与裙摆的妖娆背影中,有几分类似娼妓的媚态。
我的这一推测在次日跟踪时再次被现实打碎。
星期四,她坐上出租车以后,只是让车子在首都高速公路上来回兜圈子,持续了超过两小时,最终一次都没下车,直接回家。“到底在搞什么鬼啊?”我这辆出租车的司机显然是受够了。
我仿佛能看到她是以何种表情坐在车上的。一定是茫然地望着车窗外的风景,就像在日比谷公园望着阳光被喷泉水柱激散时那样,就像在羽田机场眼神沿着漫长跑道追随喷气机时那样。
她只是在做一件事,纯粹只是在浪费时间与金钱。耳环也好,奢华的料理也罢,花完钱就丢弃。而这也是她唯一的享乐,简直就像个死期将至、只剩下人生最后一段时光与无谓金钱的老妇人。
我对土屋沙矢子产生了兴趣。同时又认为应该从这份工作中适时收手。