算了-爱德华·圣奥宾 MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [英] 爱德华·圣奥宾
出版社: 上海译文出版社
原作名: Never Mind
译者: 邹欢
出版年: 2020-8
页数: 200
定价: 56.00元
装帧: 精装
丛书: 爱德华·圣·奥宾的“梅尔罗斯”系列五部曲

算了-爱德华·圣奥宾

戴维嫌恶中产阶层对性的问题大惊小怪，午餐时，他自觉嫌恶得有些过分了。即便在骑兵与护卫俱乐部的吧台前，也不会有人吹嘘同性又恋童的近亲相奸，并自信能受到认同。他能和谁说，他强奸了自己五岁的儿子？他想不出有任何一个人，会不想转换话题——而且，有些人的反应可不仅仅是这样就算了的。短暂又粗暴的体验，但并非全然恶心。他一边向伊薇特微笑，一边说自己饿极了，自己动手拿了烤羊肉佐小芸豆。

“先生一整个早上都在弹琴啊。”

“和帕特里克一起弹。”戴维好心补充道。

伊薇特又说这个年纪的小孩太折腾了。

“折腾啊！”戴维应声道。

伊薇特离开房间，戴维又给自己斟了一杯酒，他从酒窖拿来了这瓶罗曼尼-康帝，原本打算晚餐开，但他决定现在独饮。总有喝不完的酒，而且和羊肉很搭。“要么最好，要么索性全无”，这是他的座右铭，在“全无”实际发生前，这句座右铭不会改变。无疑，他耽于声色，至于刚发生的那件事，他没有危及身体，不过是在臀缝中摩擦而已，男孩子上学后迟早会经历这些。如果说他犯了罪，其罪在于对儿子管教太严厉。他六十岁了，觉得要教他的太多，而时间太少。

他摇响餐盘边的铃铛，随后伊薇特走进餐厅。

“羊肉真棒。”戴维说道。

“先生要来点倒扣苹果挞吗？”

他饱了，哎呀，吃不下倒扣苹果挞。或许，她能让帕特里克在下午茶时吃些。他只想要咖啡。她能端到客厅去吗？她当然可以。

戴维双腿坐僵了，从椅子上站起来时摇晃了几步，猛地从齿缝中倒吸一口气。“该死。”他大声咒骂。他突然再也无法忍受风湿痛，决定上楼去埃莉诺的卫生间，一个药品天堂。他很少吃止痛片，喜欢慢慢摄入酒精，为自己的英勇无畏所折服。

他打开埃莉诺水斗下方的橱柜，讶异于蔚为壮观、种类繁多的瓶瓶罐罐：透明的，黄色的，深色的，橘色的带绿盖，有塑料瓶也有玻璃瓶，产自六个国家，每一瓶都提醒消费者不要过量服用。甚至还有几个信封，写着速可眠和安眠酮字样；偷的，他猜，准是从其他人的卫生间橱柜里偷来的。他在巴比妥酸盐、兴奋剂、抗抑郁药和安眠药中翻找，竟找到了少得可怜的几粒止痛片。他刚翻出一瓶可待因，里面有几粒二氢可待因酮和右旋丙氧酚，旋即发现橱柜后方是一瓶挂糖霜的鸦片粒，这是他两年前给他岳母开的药，缓解她伴随肠癌出现的腹泻不止。这一久违的希波克拉底式的慈悲，在他须臾的行医生涯终结之后，令他心中怀念起医道。

瓶子上贴了一张古色古香的精致标签，从圣杰姆斯街的哈里斯店里购得，上书：“鸦片（英国药典0.6格令）”，下有“瓦朗赛公爵夫人”以及“按医嘱服用”。瓶子里还有几十粒药丸，据此推测，他的岳母在鸦片还没上瘾前便辞世了。走了是解脱，他心想，一边将瓶子塞进千鸟格纹的外套中。她本就难缠，要是还鸦片上瘾，委实让人吃不消。