隐痛 伊内丝·巴亚尔 MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [法]伊内丝·巴亚尔
出版社: 南京大学出版社
原作名: Le malheur du bas
译者: 焦君怡
出版年: 2020-5
页数: 240
定价: 45.00元
装帧: 平装
丛书: 守望者·文学

隐痛-伊内丝·巴亚尔.jpg

和洛朗生一个孩子，这个决定使玛丽陷入了一种持久的愉悦当中。当她骑行在圣殿街的时候，她突然意识到自己能成为这样一个女人是多么幸运。有一份喜欢的工作，和深爱的男人一起生活，她什么都不缺，很快，她会迎来她的第一个孩子。她想象着她和洛朗带着他们的宝宝同全家人一起在国王森林吃饭的情景。她会在自己的办公桌上摆放新的照片，然后，得意扬扬地给她的客户们看。她将长时间流连于卢森堡公园，骄傲地推着婴儿车走向公园的中央水池。她会成为一个慈爱、细心的妈妈，就像她自己的妈妈那样。突然，她发现自己遇见的孩子似乎比往常更多。在她周围，来来往往的婴儿车和小小的身影淹没了大街小巷。妈妈们匆匆忙忙，目光警觉，勇敢地开始了马拉松的第一段行程：送孩子们上学。她们拥抱过自己的孩子，然后走开，在远处确定他们走进了学校。

玛丽准时来到了银行。她知道这个周五会比往常更艰巨一些，因为要召开季度销售会议。她并不是一个优秀的销售人员。委员会当中，她的女领导更喜欢表扬她的理解能力和分析能力，而不是她的商业意识。下午，她将初次见到刚刚上任的负责巴黎第十区业务的区域总经理。他坚持要专程参加这次会议，以此为他的团队鼓舞士气。支行的每个人都很焦虑，担心自己会因为糟糕的业绩而受到责备。

艾尔维是支行里个人理财顾问的二号人物，他尤其感到惶恐。他知道自己在第一季度没能胜任这个职位。玛丽有点同情他。他个子不高，五十岁上下，即将退休，她特别能够感觉到他在工作中的不知所措，这种不知所措来源于客户，还有企业的新制度所带来的工作节奏。他并不想继续工作，然而，他没有别的选择。他要为自己的房产偿还贷款，为他尚未成年、没有收入的孩子提供零花钱，供养多年以前他就不再奢望能够产生感情的妻子，他还要为自己的爱好——对鸟类学的爱好，存一点钱。艾尔维很喜欢野鸽，对斑鸠尤其着迷。他悄悄地在办公室的抽屉里保存着一本目录，将他能够找到的所有关于这个主题的文章整理在一起。他对此非常骄傲。每次与客户见面遭遇挫折之后，或者，仅仅为了消遣，他就把文件夹拿出来，享受他生活中少有的宁静时光，看一看那些泛黄的照片，照片上，鸟儿们迎风飞翔。艾尔维的经历令人动容，他经受过真正的不幸。

玛丽坐在会议桌前，带着一沓文件，她希望它们能为她辩护。会议室里死一般的宁静。有一根灯管没有装好，发出吱吱啦啦的声响。支行经理起身关掉了灯。她表情严肃，步态自信，让玛丽印象很深。当办公室只剩下她们两个人的时候，玛丽总是低下头，尽量不和她对视。科莱特·西尔蒙是一个强势的女人，雄心勃勃、意志坚定，对人很苛刻，甚至让人透不过气。玛丽在自己身上没有找到任何类似的迹象，工作上没有，生活中也没有。当她独自面对客户的时候，玛丽总是很放松，很随意，有时候甚至会出人意料地很风趣。银行的工作给她提供了一种可能性，让她扮演另一个女人的可能性。在洛朗身边，她没办法严厉，永远保持着温柔、克制，一如十年前在他和朋友们面前表现的那样。同事们从房间的一端看向另一端，相互扫视，暗自揣测谁的情况最危急。大区经理到了。他推开门，大家眉头紧皱，双手无处安放，礼貌地不再出声。他个子很高，神情威严，女士们还注意到，他算得上风度翩翩。他的目光灵敏，是那种习惯于命令别人的人。很快，他走到了桌子的另一端。他没有坐下，而是保持站立的姿势。

玛丽在远处观察他。他开始讲话，与此同时，他的助手开始播放幻灯片。他宣布自己没有时间每个案例都考查，他更愿意用一周的时间通过单独汇报的形式，对每个人的销售业绩做出分析。在座的人松了一口气。大家脸上重新绽放出笑容。玛丽被指定发言，介绍她关于一种新型人寿保险的销售经验。她站起身来，低着头，走向经理。他盯着她，打量她。玛丽闻到了他的香水味。浓郁的古龙水，混合着皮质和檀香的味道。她从不喷香水，因为洛朗不喜欢。汇报结束后，玛丽在经理满意的目光下回到座位上