终于-爱德华·圣奥宾MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [英] 爱德华·圣奥宾
出版社: 上海译文出版社
原作名: At Last
译者: 冯洁音
出版年: 2020-8
页数: 265
定价: 58.00元

终于-爱德华·圣奥宾

她这是在哭着喊着求救，为何不同她逃跑去自己那个单间寓所？她是还活着的人里面少有的一个比他还想自杀的人，他们可以一起躺在床上，两个逃离普利奥里医院的难民，一个不断抽搐，另一个不断划伤自己。为何不带她回家，让她帮自己结束一切？包扎她最蓝的静脉，亲吻她泛白的嘴唇。不不不不不，他太健康了，至少是太老了。

这些天他只有特地去想才能记起贝基。他常常眼看着自己的痴迷无数次像脸上的红潮那样涌上来，他什么都不做，又看着它淡去。成为一个孤儿就像一股上升的热流，这种新的自由感可能会随之不断攀升，如果他有勇气不对它呈现的机会感到惭愧的话。

帕特里克顺便去看看尼古拉斯和安妮特，很好奇他的从中斡旋起到了什么效果。

“站在坟墓或者焚烧炉边，”他听见尼古拉斯在指导安妮特，“重复这些话：‘再见，老东西。我们两人中间总有一个要死，很高兴死的是你！’这是我的精神练习，欢迎你采用，把它放在你那笑死人的‘精神工具箱’里。”

“你的朋友绝对是个无价之宝，”安妮特说，她看见帕特里克走过来，“他还没有意识到我们住在一个充满爱的世界里，世界也爱你，尼克。”她安慰尼古拉斯，把一只手放在他直往后缩的肩膀上。

“我先前引用过比贝斯科，”尼古拉斯甩了一句话过去，“我要再引用他一次：‘对于一个人情练达者，世界只是个郊区。’”

“噢，他对什么问题都有答案，是吧？”安妮特说，“我等着他一路玩笑开上西天去，圣彼得喜欢机智的人。”

“是吗？”尼古拉斯说，竟然没了脾气，“关于那个笨手笨脚的社交秘书，这是我听过的最好的话，好像最高主宰会同意永恒地居于一大堆修女、叫花子和半身不遂的传教士中间似的，让自己可爱的音乐会毁于精神工具箱的叮叮咣咣声和虔诚信徒吹嘘自己在十字架上献身的叫唤声。幸好啊，终于有个明白事理的命令抵达了天国的看门人：‘看在上天的分上，给我派一位能言善辩的人来！’”

安妮特面带好脾气的责备神情看着他。

“啊，”他说，对帕特里克点点头，“没想到看见你那难缠的姨妈，我竟然会这么感激涕零。”他提起手杖对着南希挥了挥，她站在门口，看上去被自己的傲慢神态累得筋疲力尽，似乎她高高扬起的眉毛一直这样紧绷着可能无法支撑太久了。

“帮帮忙！”她对尼古拉斯说，“这些稀奇古怪的人是谁？”

“狂热分子、疯子、江湖医生、未来的恐怖分子，各种宗教狂人，”尼古拉斯解释说，让南希挽着手臂，“避免眼神交流，挨着我，这样你才可能活下来告诉大家这件事情。”

南希一看见帕特里克就发火了。“为什么不挑别的日子举行葬礼？”她说。

“为什么？”他问，有点困惑。