世界尽头的土地上 MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [葡] 安东尼奥·洛博·安图内斯
出版社: 中信出版社
出品方: 中信·大方
原作名: Os Cus de Judas
译者: 徐亦行 / 麦然
出版年: 2020-8
装帧: 平装
丛书: 安东尼奥·洛博·安图内斯作品系列

世界尽头的土地上.jpg

这位打着领带的守护天使从一开始就在我内心取代了圣西娅慈眉善目的圣像以及她那堪比圣器室的梅·韦斯特的胖脸蛋，在姨妈们祷告室的默片里，她和一位留着范朋克式小胡子的基督有着情爱纠葛。阿姨们住的大房子十分阴暗，沙发和家具就像房子里的浅浮雕，加深了半明半暗的效果，盖着锦缎琴键布的钢琴琴键上，半音符键如同黑色龋齿闪闪发亮。巴拉塔萨尔盖罗街上的楼房都悲伤得如同中学操场上的雨水，每一幢里面都住着一位年长的亲戚，在地毯的浪潮上划着拐杖。地毯上放满了中国花瓶和雕刻抽屉柜，这些都是世世代代蓄着山羊胡的生意人扔掉的东西，就像临终的海滩，有着尘封的味道，像流感，又像饼干。只有那些生锈了的金属大浴缸对我来说是鲜活的，它们的脚如同斯芬克斯的爪子；边上一条咖啡色水垢提示着已不存在的水线，就像额头上帽子的压痕；它们用贪婪的巨大喉咙寻找着水龙头的铜嘴儿，从那儿时不时地滴下罕见的泪花，如同眼药水的滴液。厨房和中学的化学实验室一模一样，墙上有一张布道日历，上面满是小黑人，女佣们分不清年纪，人人都叫“阿尔贝蒂娜”，她们煮着没加盐的鸡肉粥，把念珠的碎片都嘟囔到了锅里，这是给白粥加的调料。

帕潘式压力锅时代老掉牙的热水器里，煤气的火焰形状不大稳定，就像脆弱的花瓣，即将发出灾难性的爆裂声，摇晃着最后一个塞弗尔茶杯，使之成为不可辨识的碎片。窗户和画混为一谈：在玻璃或画布上，同样的十月树木收缩了，就像游泳后湿透的阴茎，旁边还盘绕着被忘却的狂欢节的褪色彩带。阿姨们跌跌撞撞，如同八音盒上发条转到最后时的跳舞小人，她们用拐杖指着我的肋骨，带着瑟瑟缩缩的威胁，鄙视地观察着我外套里面的身体，尖酸地说道：
“你瘦了。”
好像我凸出的锁骨比衣领上的口红印子还要不光彩。

不知身在何处的钟摆隐没在橱柜的黑暗中，在远远的走廊那边慢慢地敲出沉闷的报时声，满是樟木箱的走廊通向僵硬、潮湿的房间，里面还漂浮着普鲁斯特的遗骸，稀薄的空气中弥漫着已磨旧的童年气息。阿姨们费力地在装饰有金银丝钩针线的单人沙发边上坐下来，喝着如曼努埃尔式圣体匣般精工细作的茶壶里的茶，一边还做着简短而虔诚的祷告。她们用糖匙指着愤怒的将军照片，他们在我出生之前就已去世，在如同空空的餐厅一般阴郁的军官食堂里，经历过了光荣的西洋双陆棋和台球比赛，只不过军官食堂里的《最后的晚餐》被换成了描述战役的画：
“幸亏部队会把他变成一个男人。”