卡夫卡与少女们MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [法] 达尼埃尔 · 德马尔凯
出版社: 一頁folio | 北京联合出版公司
出品方: 一頁folio
原作名: Kafka et les jeunes filles
译者: 管筱明
出版年: 2019-9-30

卡夫卡与少女们

这些偶然遇到的少女，指示一条道路或者用一种可能的援救来引诱人的少女，贯穿于卡夫卡的作品始终。她们经过，引诱人或者让人引诱，轻轻地拉住你，像《审判》中那个手指之间长着蹼的随和的列妮一样，她蜷曲在K.的膝头上，以她的方式来帮助他。每个少女都被卡夫卡以困扰他的双重形象来描绘，不是姑娘就是妓女。有时，她们像《审判》中纠缠K.的蒂托雷里画室里的那些堕落姑娘，邪恶性情突然爆发出来。如果性是人最大的困惑，是最为隐秘的东西，那么在长篇小说中，尤其是在他的日记或者散见于书信的告白里，卡夫卡则探索了性的需求及其模棱两可的地方，让它最充分地展示了自己。卡夫卡是个现代人，给予性欲以很高的地位。用米兰·昆德拉的话来说，他并没有掩饰其“可怕的无聊”和“吓人的力量”，亦未遮盖其“令人陶醉的黑色之美”。

《城堡》里的土地测量员K.，到了小客栈后，就是这样落进金发白肤的侍女弗丽达的诱惑之中。在柜台后面，就在地上，在一摊摊啤酒汁中间，他几乎立即感到怀里的陶醉，他试图挣脱出来，可是无法抽身，因为这个“小小的肉体”热情似火，很难对付。“两人的气息交织在一起，两人的心一同跳动”，他迷失在一个“怪异的国度”，走不出来，只好继续“迷失下去”。这是让人不安的幸福：“他觉得弗丽达如果抛弃他，他所拥有的一切就会和她一起抛弃他。”在被剥夺幸福权利的人那里，一具肉体是最后的救生浮筒，性是一切。在肮脏的地上滚了一夜之后，K.来到外面的雪地上，觉得自己“呼吸稍稍顺畅一点了”，似乎那一片洁白抹去了身上的脏污。在那个忧郁的早上，一切都失落了。

他们再次拥抱，尽管非常疯狂，却没有头一次拥抱那样放松。他们激烈地交缠着，运动着，“就像两只拼命在地上刨来刨去的狗”。干完好事，一个女侍进来见到他们精疲力竭的样子，出于“怜悯”，往他们身上扔了一条毯子。几天的共同生活，让弗丽达的容颜憔悴，再说，她偶然间也梦见自己变丑了，甚至面对K.的固执，她也梦想住在城堡附近，住在“一条又窄又深的壕沟”附近，因为那里埋藏着他们的爱情。弗丽达失败了，她认为自己妨碍了K.的寻访：“我没法帮您，我总是妨碍您。”

除了一个姑娘，一个最普通的姑娘，还有谁能够安慰K.，让他忘记这种抛弃，并阻拦他去巴纳巴斯那帮被社会排斥的人那里堕落呢？面对K.的失望，小说最后几页好像蒙上了同情。小佩碧没有答应领他去城堡，只是提出让他与保姆合住那窄小的安着双层铺的房间。弗丽达与K.分手以后，回到小客栈，向接替自己当侍女的佩碧表明幻想的终结：她收好漂亮的连衣裙，把头发上的系带解下来。从K.开始，所有人都曾试图给她解头上的饰带。可怜的佩碧，纵使生着压都压不住的金红鬓发，射出可以满足那些只想从“一个姑娘眼里找到某种东西”的人的目光，现在也只好重新拿起水桶和扫帚了。

在K.身上，佩碧看到的是一个“不幸的伙伴”。她像从未爱过人一样爱他，准备为他放弃一切。她说，与弗丽达在一起，K.发现了她的空虚；而她则会教K.知道什么是“真正的爱情”。只要他来自己的小房间，她会拿出咖啡和糕点招待。他们会热烈地挤在一起，看弗丽达的照片，讲故事。有K.陪伴，佩碧和她的女友们就不会惧怕黑夜。一种不事张扬的温馨生活。没有谁能够留住他。来年春天，他可能会动身。而佩碧会告诉他一个地方，在那里，她的帮助和她的爱情诡计都在等着他。