读客经典文库:鼠疫
永恒的经典!《鼠疫》带你看懂疫情下的谣言、恐慌与真相!
当疫情打乱了我们习以为常的生活,这本书告诉你:鼠疫就是生活,不过如此。
当各种混乱、恐慌、谣言随疫情爆发,这本书告诉你:同鼠疫作斗争,惟一的方式就是诚挚。
当我们被爆炸式的疫情消息淹没,陷入焦虑,这本书告诉你:危难时刻,普通人能发挥作用的首要方式,就是做好本职工作。
读客经典文库:鼠疫.jpg
第五部 鼠疫似乎离去,返回它悄然出来的不为人知的巢穴。
一
疫病这次突然退却,虽然让人喜出望外,但是我们的同胞并不想高兴得太早。几个月过去,他们经历了这一切,人人都更加渴望解脱,可是又都学会了谨慎,习以为常,渐渐不大指望瘟疫能很快结束了。不过,这一新的情况,却挂在所有人的嘴边上,同时又在内心深处,搅动起不便明言的巨大希望。其他一切都降到次要地位。统计的鼠疫死亡数字已降下来,新的受害者,跟这种异乎寻常的现象一比,也就无足挂齿了。我们的同胞虽然装出若无其事的样子,但是从这时起,就乐得谈论鼠疫结束后要如何重新安排生活,这是对健康生活不事声张,却暗中盼望的一种迹象。
大家看法一致,原先生活的种种便利,不会一朝就能恢复,破坏容易重建难。他们只是认为,食品供应总会有所改善,从而也就释去了一日三餐的忧虑。然而,在这种若不经意的议论的掩饰下,其实一种不理智的希望已如脱缰的野马,很难控御了,我们的同胞有时就意识到了,赶紧说明一句,不管怎样,要说解脱,也不是第二天就能成为现实。
的确如此,鼠疫也没有在第二天就停止流行了。不过,从表面看来,疫情消退之快,大大超乎了大家的合理期望。一月初那几天,寒冷的天气,异乎寻常地持续,仿佛凝结在本市的上空。但是天空那么湛蓝,确也前所未见。连日来从早到晚,冰冷的天空总是那么灿烂,让全城终日沐浴在阳光里。在这样净化的空气中,鼠疫一连三星期,节节衰退,似乎一蹶不振,排列出来的尸体也天天递减了。病魔花费数月积聚起来的力量,在很短时间里就几乎丧失殆尽。本来志在必得的猎物,如格朗或者里厄医院的那个姑娘,却失之交臂,在一些街区疯狂了两三天,在另一些街区则完全销声匿迹,星期一大抓一把受害者,到了星期三又差不多任其全部逃脱,看鼠疫这种种表现,这样气急败坏或疲于奔命,有人就会说这个瘟神又焦躁又疲惫,已经乱了手脚,在自我失控的同时,也丧失了曾体现其力量的那种精准的高效。卡斯泰尔研制的血清突显疗效,取得了迟迟不见的一系列治疗效果。此前医生采取的各种措施都无济于事,现在似乎突然发力,无一不克敌制胜了。如今轮到瘟神四面受敌,仿佛成为困兽,而此前与其对抗的武器显得驽钝,现因其陡然颓势才大显威力。病魔只是偶尔逞一下凶,夺走三四个有望治愈的患者的生命。他们是瘟疫中的倒霉者,就在满怀希望的时候,遭到瘟神的毒手。预审法官奥通就是这种命运,隔离营只好把他撤离,塔鲁也说他确实运气不佳,但不知此话指的是他离世还是指他生于世。
不过,总体来看,疫病的传染全线败退,而省政府的公报起初还只让人隐隐产生一种谨慎的希望,最终给公众吃了一颗定心丸,确信胜券在握,疫病放弃了各个阵地。老实说,还很难断定这是一场胜利。只是应当看到,疫病似乎怎么来的,又怎么走了。抗击鼠疫的战略并没有变,昨天行之无效,今天看来所向披靡。大家只不过有种印象,疫病是自行衰竭,或者是大功告成之后撤离了。可以这么说,它的角色扮演完了。