喀耳刻MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
作者: [美]马德琳·米勒(Madeline Miller)
出版社: 中信出版集团
原作名: CIRCE
译者: 姜小瑁
出版年: 2021-1
喀耳刻.jpg
“啊!”我说,“我可以摸摸它们吗?”
“不行。”我父亲说。
“需要我们跟你说说它们的名字吗?这头叫白容,那头叫明眸,那头叫宝贝。这是青娥、娇娃、金角和辉光。这个是宝贝,那个是——”
“你已经说过宝贝了,”我说,“你说那头叫宝贝。”我指了指前一头牛,它正在平静地吃草。
我的两位姐姐面面相觑,然后又看了看我父亲——只是用她们的金色眼眸瞥了他一眼。他正出神地盯着他的神牛牧群看,满身荣光。
“你肯定记错了,”她们说,“我们刚刚说的这头牛叫宝贝。这是星耀,这是小闪,还有——”
我父亲说,“这是什么,娇娃身上怎么结了块痂?”
姐姐们立马做起了戏。“什么痂?啊,不可能的!哎,淘气的娇娃,居然弄伤了自己。哎,那该死的东西,居然敢弄伤你!”
我凑近看了看。那是非常小的一块痂,比我最小的指甲盖还要小,但我父亲却皱起了眉头。“你们明天之前给我处理好。”
我姐姐们拼命点着头。没问题,没问题。太抱歉了。
我们重新回到太阳战车上,我父亲拿起缰绳,绳子的一头镶着银。我姐姐们最后又使劲吻了他的手几下,然后马匹飞腾而起,带着我们横跨天际。第一批星辰已经在余晖后若隐若现了。
我记得有一次父亲对我说,凡间有一批被称作天文学家的人,他们的任务是记录他的升与落。他们在凡人中被奉以至高的敬意,在宫殿中为君王进言献策,但有时我父亲会因为这样那样的事流连一会儿,让他们的测算前功尽弃。然后,那些天文学家会被拖到他们侍奉的君王面前,以欺君之罪处死。父亲对我讲这件事时脸上带着笑意。他们罪有应得,他说。太阳神赫利俄斯只服从自己的意志,谁都别想对他发号施令。
“父王,”那天我说,“我们晚到会害天文学家被杀的地步了吗?”