放熊归山MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

村上春树亲自翻译《放熊归山》，只为鼓励更多青年释放内心的野兽！

冯内古特极力推荐：这是我近几年来读过的最丰富，最满意的小说。见鬼的爱死了《放熊归山》。

当代文坛小说宗师约翰·欧文26岁出道杰作！

年轻就要气盛，就要释放内心的野兽！​

放熊归山.jpg

精选版希格弗里德·加沃特尼克自传：前史Ⅱ

(继续)

1945年8月2日，我母亲的怀疑得到了苏联医生的证实。她在圣斯蒂芬教堂嫁给了弗拉特诺·加沃特尼克，那是一个小型但吵闹的婚礼——我的外祖母自始至终哼哼着或哀叹着，恩斯特·沃特泽克-特鲁默一直打着喷嚏——他睡在出租车里的时候受凉感冒了。

还有别的声音：在旁边的一个圣坛，有人在拆卸东西——几个美军工程师正大汗淋漓地拆除一个未爆炸的炸弹。这颗炸弹从圣斯蒂芬教堂马赛克屋顶上掉下来，正好卡在一个风琴的风琴管中间。炸弹投下来几个月之后，风琴师心里一直很紧张，不敢高声弹琴，也弹不好曲子。

与别的婚礼一样，在婚誓环节之后，我的母亲亲吻了我的父亲，她很害羞地亲吻了我父亲刮得干干净净的脸。然后，他们笨手笨脚地走下过道，走出教堂，后面跟着几个身材魁梧的美国人，他们当中的一个人抱着一枚炸弹，就像抱着一个很重的、刚刚受洗命名的孩子。

结婚派对在格拉本新建的美国汉堡水疗馆举行。这对年轻的夫妇非常神秘。事实上，我所知道的关于他们关系的故事都是道听途说的，没有文字记载——大多是恩斯特·沃特泽克-特鲁默的说法，其实他也没有亲眼见证。恩斯特说，他听这对夫妇在公开场合讲得最多的一个故事是，希尔克希望弗拉特诺为了婚礼剃去胡子，为此他们进行了讨论。这是那种家庭问题，对他们来说也是非常私密的话题。

不过，一件事情确有文字记录。1945年8月2日，希尔克·梅尔特由她父亲做主，出嫁了。她父亲就是那个前图书馆馆长，他借的十四本书超期七年零三个月未还。恩斯特·沃特泽克-特鲁默做了新郎的伴郎。

有文字记录的还有这件事：1945年8月2日是波茨坦会谈的最后一天，也是杜鲁门和丘吉尔稍有失算的唯一一天。英国人和美国人到波茨坦是有备而来的——这一次他们已经看清了俄国人占领的手段和目的了：这是从巴尔干和柏林问题上看出来的。7月17日以来，丘吉尔和杜鲁门一直绞尽脑汁在思考，但在波茨坦的最后一天，他们懈怠了。那是在有关战利品的问题上，俄国人在东奥地利提出了索赔要求——俄国人宣称，他们在战争中遭受到巨大的损失，德国理应赔偿。俄国人的统计数据总是令人震惊的：他们声称1710座城市和7万个村庄被毁——损失了600万座建筑物，使2500万人无家可归，更不要说对31850个工业基地和企业造成的破坏。将要由德国赔偿的损失可以由没收某些奥地利战利品来加以补偿。俄国人使用了含混的语言，他们在谈及奥地利的解放时所用的口气，与他们谈及奥地利必须与德国一同承担战争责任这个问题时的口气完全一样。