悲伤之镜MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

在巨大的崩溃中，我们的脆弱与坚强都远超自己的想象。

​2020法国年度文学十佳小说。

惊人深刻的现实主义；动荡时期的极致浪漫；荒诞不经的黑色幽默。

悲伤之镜.jpg

10

“有人对我说，是在色当那边。”一个士兵含糊其词地回答说，不过，刚才是谁问的问题，加布里埃尔并没有怎么听清。

假如人们好好地想一想，上级接二连三地发布的命令和反命令就如华尔兹舞曲一样前后不一，变化多端，那么，最终目的地的这一不确切性也就没有什么稀奇的了。而当他们必须步行出发的那一刻，他们早已等待了足足一个多小时，结果就是被引向火车站，而在这之后，在司令部的命令下，他们又一次有秩序地撤退到马延贝格要塞，但是，刚刚到达那里，人们又折向了火车站，在那里，他们最终爬上了运载牲口的车厢。德国人在比利时的这次进攻是在意料之中的，但是，敌军在阿登山脉的出现把所有人都打了个措手不及，长官们实在很难下决心来上一番反击。

夏布利埃也好，昂布勒萨克也好，都没有参加这一转移行动。他们被派往了别处。下士长兰德拉德立即就忘记了曾是他忠心耿耿的同党的那一帮人，甚至连短短一会儿的伤感都没有。在车厢的一个角落，他跟那些还没有被他盘剥过的战友玩起了“三牌猜一”游戏，某些曾经玩输过的人也回头来跟他玩，反正到处总是有一些不知改悔的人。他已经赢了四十多法郎，一切全都对他有利。无论他走到哪里，哪里就都是这样，在那一分钟里，他就是所有人的朋友。有时候，他也会面带一丝微笑转向加布里埃尔，就仿佛他们曾经经历过的一切，现在都已过时不计了，兴许，他也还真的是这样想的呢。

而对加布里埃尔，情况可就完全不同了，他感觉到两腿之间剧烈的疼痛，昂布勒萨克曾经飞起一脚，死命地踢在了那里。他觉得，他的命根子从此肿得比原先大了一倍，他自己看了都有点儿恶心。

说到整个部队，笼罩着一切的，则是一种轻松的心态。

“我们要狠狠地扇他们的耳光，这些傻瓜蛋!”一个年轻的士兵热情地高叫道。

在没完没了地等待这场大大消耗着能量的奇怪战争之后，人们匆匆地争论开了。人们听到了《马赛曲》，接着，就是那一类饭后合唱的喝酒歌[44]，因为停顿得越来越长久了。

大约在二十点钟，人们开始唱起了警卫队的歌。

该下车了，他们已经到色当了。