布雷顿角的叹息MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

上海译文出品！历时十三载创作，加拿大大西洋地区100部佳作榜首，一部缩小版苏格兰移民史！
​

《海风中失落的血色馈赠》作者阿利斯泰尔·麦克劳德唯一长篇小说；

布雷顿角的叹息.jpg

20
我们到达萨德伯里时已接近黄昏，伦科开发公司的人如约前来迎接我们。车子走在17号高速公路上，一路向西，经过怀特菲什、迈克劳，向着埃斯帕诺拉驶去，大家的目光始终盯着窗外。十年前，我的哥哥们成为年轻的矿工，在第一次铀矿开采的全盛期来到这里。那次全盛期造成了产能过剩的结果，许多矿井架被废弃了。现在，加拿大政府与日本订立合同，承诺在未来的十年内提供五千二百万吨铀给日本，于是大家又涌了回来，对现有的矿藏进行再次开发。就像伦科开发公司的人所说的，“所有的系统又重新运转起来”。

我们下了17号高速公路之后，漫长的春日便进入了黄昏。路面发生了变化，混凝土路面不见了，取而代之的是崎岖不平的沥青路面，看上去像是草草铺就的一样；后来，车子转上一条碎石路，为了防止扬尘，路面洒了很多液体。液体的味道顺着车窗飘进车里，有时候闻起来像汽油，有时候像盐巴。液体消失后，空气中只剩下尘土的味道和汽车轮胎卷起的碎石打在车身的声音。偶尔，车子会擦着突然出现在路中间的石块边缘而过，油盘和消音器发出阵阵刺耳的刮擦声。在这段草草铺就的道路两旁，堆放着许多被推土机推倒的树木，黄白相间的树根裸露着，上面还挂着大片的青苔。蟠虬的树根看上去就像是被拔得乱七八糟的蛀牙。路边到处都是残破不堪、完全报废的汽车，在一个拐弯处，我们的汽车大灯照到一双驼鹿的眼睛，那只身形巨大的驼鹿站在一辆报废的别克车前，红色的眼睛在黑漆漆的夜里十分明亮，在车灯的照射下仿佛一团熊熊燃烧的炭火，而别克车上的大灯和镀铬护栅的银光却转瞬即逝。驼鹿站在公路旁一动不动，仿佛守护着那部曾经性能良好、价格昂贵的汽车的残骸。

我们到达井架附近的营地之后，公司给我们发了毯子、床单，分配了临时宿舍。宿舍设在一排匆忙搭建的板房中，主要构造是胶合板。每个房间有四个床铺，两张上铺，两张下铺，大家抛硬币来决定谁睡下铺。第二天一早，有人告诉我们房间可能会重新分配，有些房间只有两张床铺，但现在全都住满了人，所以得等一等。

工头走了进来，跟大哥握了手，真心实意地拍拍他的肩膀。很显然，他就是红头发的亚历山大·麦克唐纳遇害时的那位负责人，说出“只是一个人而已”、“工作还得继续”的那个人就是他。他一边跟我大哥交谈，一边用眼睛点人数。

午夜时分，井架的大灯照得整个工地明晃晃的，起重机的声音、吱嘎作响的电缆，甚至巨大的矿斗在漆黑的竖井中上上下下的声音全都清晰可闻。法裔加拿大人值夜班，我们上白班。既然伦科开发公司“工人数量未变”，大家开始讨论是三班倒的八小时工作制还是两班倒的十二小时工作制更有效率。如果选择后者，那么白班工人就在早上七点上工，晚班工人则在晚上七点上工。若想跟别人调班也可以，只要我们干足工时。实际情况大多取决于岩石的软硬程度。

第二天一早，我的哥哥们和红头发卡隆家族的其他成员便开始调配井下用具。有人把他们扔到井架边树丛里的安全带和扳手找了回来，并替他们保管着，认定他们还会回来。有些工具给人用坏了，有些拿了回来，有些却再也找不到了。我心想，当你把东西扔掉的时候，永远都无法保证这些东西会再次回到你身边。二哥发现自己的皮带系在另一个人身上，并指出自己用钉子刻在皮带内圈的姓名首字母。但那个人却说皮带是从一个法裔加拿大人手里买来的，要想拿去必须出双倍的价钱。但他同意白天把皮带给二哥系，因为他从井下放工的时候二哥刚好去上工。就这样，夏季开始了。