修女MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

狄德罗幻想艺术的杰作

浪漫主义文学作品的先声

文学史上最伟大和备受争议的的作品之一

修女.jpg

一切事情从前一天晚上开始就安排好了。她们敲响教堂的大钟，告诉大家就要给一个女子制造不幸了。我的心还在那儿紧张得怦怦直跳，那天是我该好好梳妆打扮的日子。有人来给我打扮了；现在我还想得起宣誓仪式上的一切情景，我觉得，对一个不会想什么歪点子的天真少女来说，仪式中是有一些庄严和动人的时刻的。她们把我带到教堂里，在那儿做神圣的弥撒。那个好心的主教猜想我会顺从，但我根本就没有这种意思。他向我作了一通冗长的说教，可句句都不合情理；他对我说起我的幸福、天主的恩典、我的勇敢、我的虔诚、我的热心以及他猜想我可能有的所有美好的情感，他所说的一切实在是滑稽可笑。他对我的赞扬和我马上就要做的事情之间有着天壤之别，这倒使我的心里出现一阵慌乱，一时不知怎样做才好，不过，这样的时候很快就过去了。我主要觉得自己缺乏做一个好修女必须具备的一切品德。最后，那个可怕的时刻到来了，当我必须走到宣誓的地方去的时候，我感到自己的两条腿不知到哪儿去了；我的两个同伴挽住我的手臂，我的头仰靠在其中一个的身上；她们连拖带拉扶着我往前走。我不知道在场的人头脑里在想些什么，不过他们看见一个半死不活的年轻女子被带到了祭坛前，于是到处都发出叹息声和抽泣声，我可以肯定地说其中是听不到我父母的半点声音的。那时，大家都站着，有些年轻人站在椅子上，有些紧挨着栅栏的栏杆；当主持宣誓仪式的主教问我话的时候，全场一片寂静。他问我：
“马利亚-苏珊·西莫南，您答应说实话吗？”
“我答应。”
“您是高高兴兴自愿到这儿来的吗？”
我回答说：“不是。”但那些陪伴我的人代我回答说：“是的。”
“马利亚-苏珊·西莫南，您愿意向天主许贞洁、贫修和顺从三愿吗？”
我犹豫了一会儿，主教在等待；我随后回答说：
“不愿意，大人。”
他又问一遍：
“马利亚-苏珊·西莫南，您愿意向天主许贞洁、贫修和顺从三愿吗？”
我用一种更坚决的语气回答说：
“不愿意，大人，不愿意。”
他停住了，并对我说：“我的孩子，不要这样激动，您听我说。”
“大人，”我对他说，“您问我是否愿意向天主许贞洁、贫修和顺从三愿，我听得很清楚，我回答您说‘不愿意’。”
然后，我转身对着那些出席仪式的人，他们中发出了一阵相当大的嘀咕声，我向他们示意我要往下说；那阵嘀咕声停止后，我接着说：
“各位先生，尤其是你们俩，我的父亲和母亲，我请你们都为我作证……”