兽之戏MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
兽之戏MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
兽之戏.jpg
作者: [日] 三岛由纪夫
出版社: 上海译文出版社
原作名: 獸の戲れ
译者: 帅松生
出版年: 2023-4
……与暌违两载的逸平相见后,幸二不由自主地看向当年被自己用扳手打过的逸平的头。那里已被浓密的头发遮掩住。头发虽被明亮过度的日光照射着,却没有任何光泽。
此时,犹如被群集于晴空的蚊群突然覆盖住一般,种种思念混杂着汹涌而至的记忆,纠缠不休地遮蔽住了幸二的眼睛。
“当时的我,已经无法再忍受这个丧失了法则的臃肿世界。无论如何我都有必要给这个形同猪猡内脏的世界献上一个法则。献上那铁制的、又黑又硬又冷的法则……也就是扳手的法则!”
他继而又想到:
“那天傍晚,优子在酒馆里是这么说的吧?‘可到时如果看到的是他满不在乎的样子,那可就彻底完了呀’。拜那扳手一击所赐,我特意将他们从‘彻底完了’里解救出来……”
他又愕然意识到:
“……我是一个悔悟的人……”
于是乎,眼前思虑的蚊群旋即散尽。
这些问题在幸二受审期间都已被问过。那扳手的一击,打在逸平头顶左侧,导致头盖骨塌陷性骨折和大脑挫伤。恢复意识后,又产生了右半身麻痹,并且得了永久性失语症……
啊!他们是何等不厌其烦地反复追问着扳手的事情啊!町子作证说现场原本没有那个物件。扳手上印有某电机公司的标记。警方向物主做了调查。那人说自己曾开车去过T医院,扳手确实是公司的物品,但却主张并不记得将扳手遗落在医院,而且在过去的一个月里,车子也并未发生过故障。总而言之,扳手要么是从别处偷的,要么就是捡到的。那扳手不容分说地证明:幸二是有准备的计划性犯罪。于是幸二以伤害罪被判处一年零五个月的徒刑……
兽之戏MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE