雨中喷泉-电子书PDF/EPUB/MOBI
雨中喷泉-电子书PDF/EPUB/MOBI
雨中喷泉.jpg
作者: [日]三岛由纪夫
出版社: 中信出版社
出品方: 企鹅兰登中国 / 中信·无界
副标题: 三岛由纪夫文集
原作名: 雨のなかの噴水
译者: 李敏
出版年: 2023-3-20
春子[3]
春子
麦莉塔:这就是玫瑰花吧。
萨福:想必这花儿,正在你的芳唇上怒放。
格里尔帕策《萨福》
一
佐佐木春子这个名字,人们还记得吗?想必在什么地方听到过吧。虽说不一定想得起来,但无疑给人留下了这样一种印象:几分华丽掺杂几分痛楚,正如演出结束后剧场前的滚滚人潮。是的,一个逝去时代里的女子的姓名,都会给人留下这样一种印象。
那场事件发生时,我大约九岁或十岁。家里人把报纸藏起来不让我看。因此,我只是朦胧记得这是早已不知去向的年轻小姨的名字。但四五年之后,当我有机会得知事情的原委,在我的少年时代,春子这个名字有了一种象征意义,好似以往理科课堂上西洋书中的插画里一种绚烂的花名,纵能想起又随即忘掉,却像一只驱赶不走的飞蛾,在记忆之上盘桓不停。逐渐地,这个名字凝结在了我的脑海里,宛若一朵镂金玫瑰,被深深禁锢在金属之中,只待涂上颜色。
况且,这个名字总是会不自觉地同我所有羞耻的记忆相关联,还有我狂放的好奇心,以及对于色欲莫名的尊敬之念。因此于我而言,这个名字似乎是一种禁忌、一句咒语。
所谓“春子事件”,在当时不过是再常见不过的私奔事件。我猜想,在一份满是仁丹和化妆品广告的报纸上,用大标题写着“伯爵爱女与专职司机私奔”,旁边刊登着她放大数倍的毕业照。我没有见过这张报纸,但那自然是一张出事两年之前的清纯玉照。然而不知何故,据说照片中的少女紧蹙眉头,郁郁寡欢。也许仅仅因为校园草坪上光线反射强烈,有些晃眼罢了。这只能让我感觉,一张毕业照却被用在一篇私奔的报道中,真是种微妙的巧合。毕业典礼的晚上,曾经的专职老司机在宴席上醉酒,后因脑溢血过世。他虽没什么财产,却每逢正月都要重新改写遗书。他在遗书里向主家推荐了一位自己最信任的年轻实习生,还说这位实习生虽有些莽撞,但年轻人总好过开车时突发脑溢血的人,于是这个年轻人顺利升任为佐佐木家的新司机。
春子虽是我母亲的妹妹,但实则二人同
雨中喷泉-电子书PDF/EPUB/MOBI