镜与光-电子书PDF/EPUB/MOBI

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

镜与光-电子书PDF/EPUB/MOBI

镜与光.jpg

作者: [英] 希拉里·曼特尔
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Mirror and the Light
译者: 刘国枝 / 虞涛
出版年: 2023-2
页数: 784

“据我所知没有，”总管说，“或者起码在我任职期间没有，年轻人。”

“我明白了，”他（克伦威尔）说，“那么，过去几天的错误只是因为你们缺乏实践？你们就不能把事情一次做好吗？”

金斯顿开怀大笑，大概因为觉得他在开玩笑。“你瞧，萨福克大人，”他对查尔斯·布兰顿说，“克伦威尔说在砍头方面我需要多加实践。”

我没有这么说，他想。“找到那个箭箱算是运气。”

“如果依我，就会把她扔在粪堆上，”布兰顿说，“而把她哥哥放在她底下。我还会让他们的父亲亲眼看着。不知道你是怎么想的，克伦威尔。你干吗要留着他这个祸害？”

他生气地训起他来——他的生气常常是装的。“萨福克大人，你自己也经常冒犯国王，然后下跪求饶。就你这个性，我毫不怀疑你会再次冒犯。到时候会如何？你希望国王毫无慈悲之心吗？如果你爱国王——你口口声声说爱他——就要关心他的灵魂。有朝一日，他会站在上帝面前，对每一位子民负责。如果我说托马斯·博林不会危及王国，他就不会。如果我说他会安安静静地过日子，他就一定会那样。”

从草地上走过的朝臣们不禁朝他们侧目：一个是留着大胡子、双眼放光、胸脯宽阔的萨福克，另一个是暗色装束、矮矮墩墩的国务大臣。他们小心地分开并绕过争吵的两人，然后在另一边重新聚拢，三五成群地聊起天来。

“天啊，”布兰顿说，“你在教训我吗？我？王国的贵族？而你，想想你来自何处！”
镜与光-电子书PDF/EPUB/MOBI