瓦尔登湖动植物图鉴：动物篇_植物篇（2册）MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 科普
• 0 评论

作者: (美) 亨利·戴维·梭罗
出版社: 中信出版集团
副标题: 动物篇+植物篇（2册）
译者: 曹飞
出版年: 2019-11-1

瓦尔登湖动植物图鉴：动物篇_植物篇（2册）

1859年3月4日

乌鸦的叫声是多么完美的新英格兰之声啊！如果你静静地站在小镇郊外，注意倾听——让自己这座几乎永远嗡鸣着的工厂沉寂下来——你最有可能听到的，就是乌鸦的“呱呱”声。这声音压过了一切人类繁忙的嘈杂声，把你的思想带到林中遥远的河湾旁，乌鸦正在那里大叫着发泄它的厌烦。
乌鸦看到白人来了，印第安人去了——但是它没有离开。在锻造厂“叮叮咣咣”的声响中，你仍然能听到它那桀骜不驯的“呱呱”声。它见证了一个种族的消逝——但是它不会消逝。它留了下来，让我们还能记起原初的天性。
1854年3月5日

前几天，钱宁跟迈诺特谈论起后者的身体状况，钱宁说：“我猜你想现在死。”“不，”迈诺特说，“我已经熬过冬天，想继续撑着，再听听蓝鸲的叫声。”
1859年3月5日

今天上午，我在去往镇里的路上听到一只白腹䴓（白胸䴓）发出很特别的叫声。那叫声从二十英尺内的一棵榆树上传来，比我记忆中的任何䴓鸟叫声都更像一首歌。附近有一只（黑顶）山雀，白腹䴓可能是对着这山雀歌唱呢。那叫声有点像“忒—瓦特瓦特瓦特”，声音重复得很快，不是平时的“咯咯”叫声。此时此刻，我突然意识到，这可能就是我最初听到的春之鸣音——之前我一直以为是啄木鸟发出的！到目前为止，今年我在康科德还没有邂逅蓝鸲、黑鹂和知更鸟。这是䴓的春之歌——它在树干或树枝间跳来跳去，然后突然停住脚，唱起这支歌。它活力无限，但歌声又特别含混不清——那鸟儿几乎就在山雀眼前，略显笨拙地尝试着啭鸣，仿佛在假装它是山雀中的一员。它就这样释放出心中的春之歌。如果我没记错，这就是很久以前我在春天或冬天里听到的鸟鸣——在春季极早的时候，彼时我们刚刚开始期待春的到来（好像我们的期待和共情包含了所有生灵的情绪和表情）。那时雪刚刚开始融化，鸟儿还没有开始歌唱。那时它的叫声是那么干瘪，仍然被禁锢着——那么含混不清，半融半僵——以至于你可能（一般都会）误以为那是啄木鸟敲击树干的声音。仿佛䴓的幼鸟在巢里只听过啄木鸟的声音，于是学会了那种音乐——而现在，到了以歌唱释放春之喜悦的时候，它就只能调和出那样的音符来——只是在啄木鸟敲击声的基础上，增加了一点铿锵和流畅。然而我的思想通过它牢牢握住了春天。