庞贝:一座罗马城市的生与死MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
作者: [英] 玛丽·比尔德 / Mary Beard
出版社: 后浪丨民主与建设出版社
出品方: 后浪
副标题: 一座罗马城市的生与死
原作名: Pompeii : The Life of a Roman Town
译者: 熊宸 / 王晨
出版年: 2019-10
页数: 472
庞贝:一座罗马城市的生与死.jpg
第1章 住在一座老城中
过往一瞥
在城里一条僻静的背街上,有一座小巧而不起眼的房屋,现在叫作“埃特鲁里亚柱之家”(House of the Etruscan Column),这里向北离城墙不远,距赫库兰尼姆门也只有几分钟的脚程。它外表普通,无论在古代世界还是今天都鲜有人涉足,但正如其现代名字所暗示的那样,房屋里藏着一件谜一样的古物。在两个主室之间的墙上嵌着一根古老的圆柱,其外观让人联想起埃特鲁里亚人——在罗马崛起之前,这支部落在公元前6世纪至前5世纪曾是意大利的一股重要势力,其影响力和定居范围均远远超出其在意大利北部的故土,延伸至庞贝附近地区——的建筑。几乎可以肯定,这根圆柱可追溯至公元前6世纪,比这座房屋的历史还要早几百年。
人们向房屋下小心挖掘,揭开了谜团的一角。事实证明,这根圆柱位于其原先的位置上,而房屋则是围绕它修建的。作为公元前6世纪一个宗教圣所的一部分,这根立柱并不用于支撑建筑,而是独立式的,可能一度曾承着一尊雕像,挨着一座祭坛(这种布局也见于其他意大利早期宗教遗址)。附近还发现了公元前6世纪的希腊陶器,据推测可能是供奉与献祭用的,还有存在大量山毛榉树的证据(树种和花粉)。这不大可能是一片自然林地;因为有人认为山毛榉树不会自然生长在意大利南部的低地上。有人据此猜测,这个庄严而古老的圣所原先可能被另外一个带有意大利早期宗教典型特征的东西——一片圣林,在这里,专门种植的是山毛榉树——所环绕。为了证实这一点,我们被要求将其与罗马城中另外一个类似的古代朱庇特圣所进行对比(在我看来这是一个相当弱的证明),后者坐落于自身周围的圣山毛榉林中:那里被称作法古塔尔(Fagutal),得名自山毛榉树的拉丁文名fagus。
无论我们如何设想这根立柱的原始情境、山毛榉树的多寡、是自然林地还是人工移植,故事的主线都是十分清楚的。当这个早期的圣所可能是在公元前3世纪时最终被房屋覆盖时,由于人们尊重立柱的宗教地位(我们可以这样猜测),它在后来的建筑中得以完整保存。几个世纪之后,在公元79年,人们在立于此地的这座房屋里仍能见到这根柱子:不过我们并不知道,彼时它是否还保留有某种特殊的神圣意味,抑或仅仅成了主人津津乐道的谈资(没有它的话这座房屋实在平淡无奇)。