帝国浮沉MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
看拿破仑如何燃烧自己,照亮时代,然后如流星般消逝;再看梅尼瓦尔怎样搜寻记忆,照亮伟人,让历史永存。
法文三卷本梅尼瓦尔回忆录的完整中译本。拿破仑研究和法国史研究领域必读书目。
客观翔实又细节丰富的一手资料。
还原一个真实、立体和多面的拿破仑。
帝国浮沉:关于拿破仑一世的私人回忆(1802~1815)(全2册).jpg
我的早年生活
大革命如暴风雨般日渐激烈,来势汹汹。当它终于叩响马扎林学院 [1] 的大门时,我还只是一个在校生。就像僧侣们离开一个大门被粗暴打开的修道院那样,我走出了马扎林学院。此时的我没有任何坚定的人生目标。我全身上下都沉浸在一个隐约的渴望中:期盼以大学之所学在文学领域中大展身手,纵使我在这方面其实并无天赋且一窍不通 [2] 。人们评价初出茅庐的学生所用的这句俗语的确有道理,当时的我年少轻狂,正打算放浪形骸一番。几篇孩子气的文章让我有机会接近当时文学界的一位泰斗:尊贵的帕利索 [3] 以他一贯的亲切态度接纳了我。他对待所有被他纯粹的风格吸引,前来寻求指导的年轻人都是这样。
帕利索其实天生是一个殷勤客气的好人。只需一个聪慧机敏的女人,就可以看出他有一个机灵的脑瓜和一颗糊涂的心。但是就是这样的一个人,却被引诱去选择了最棘手的文学类型:讽刺文学。应舒瓦瑟尔公爵的要求,帕利索创作了戏剧《哲学家们》。这一剧作给他制造了不少死敌。当时,以伏尔泰(隐藏敌人)、狄德罗和达朗贝尔(公开对手)为首的哲学家小团体让这位大臣先生 [4] 颇为不安。因此他希望将嘲讽这一强大的武器加入到他对付他们的手段中来。而帕利索咄咄逼人的夸张手法自然会激起哲学家们的不满,让他们愤怒地痛骂帕利索。此后,复仇的欲望启发了帕利索,让他在创作中借鉴蒲柏《群愚史诗》 [5] 中的讥讽风格。他刺向敌人们的那些尖锐文字,在他们的心中点燃了无法扑灭的怒火。他们的恨意,通过追随者们代代相传,一直困扰着帕利索,直到他的耄耋之年。
帕利索时常对我提起,这场争斗在他的生命中播撒了无数痛苦的时光,而他获得的唯一补偿仅仅是蓬帕杜夫人 [6] 的一个微笑。她自认这个微笑已经足以报答他了。他还清晰地记得面见蓬帕杜夫人那天的情形:舒瓦瑟尔公爵是她的马车夫,公爵把这位《哲学家们》的作者介绍给了蓬帕杜夫人。她屈尊停下了片刻,对着帕利索点了一下头,绽放了一个她最优雅的微笑来聊表谢意,从始至终都没有对他说过一句话。面对蓬帕杜夫人,老好人帕利索只能局促地不停鞠躬。