疼痛部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
疼痛部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
疼痛部.jpg
作者: [荷] 杜布拉夫卡·乌格雷西奇
出版社: 北京日报出版社
出品方: 理想国
原作名: The Ministry of Pain
译者: 姜昊骞
出版年: 2023-5
页数: 320
定价: 54.00元
装帧: 平装
丛书: 理想国:杜布拉夫卡·乌格雷西奇作品
荷兰的土地是水平的;
当一切都说完,一切都做完,它就缓缓地消失
变成海洋;海洋也是荷兰,
当一切都说完,一切都做完。
(……)在荷兰
不能爬山,也不能渴死,
更不用说在身后留下清晰的印记了
荷兰人离家时要么是骑车
要么是起航。我们的记忆
是关于另一个荷兰,没有大坝
能挡得住记忆。我的意思是
我住在荷兰这里的时间
要远远长过当地那些波涛,翻滚着却
上不了岸。就像这些句子。
——约瑟夫·布罗茨基
在浴室的镜子里看着自己的倒影时,我偶尔会感到一种一闪而过的欲望,我想知道自己到底在哪里。我和戈兰还在一起的时候,我从来不会问这种问题;我根本不问问题:没时间。他突然不见,我有空余时间了,这让我非常焦虑。好像多了时间,少了我。一种不愉快的感觉越来越经常地把我压倒,一种我之前从没经历过的麻木。我一直在检查我自己,就像一个人做过牙科手术后用舌头检查自己的嘴巴一样,希望把感觉找回来。但是,我自己注射的麻醉药很厉害,拒绝屈服。我不知道它是从哪里来的,也不知道是何时开始的。
搬进来后不久,公寓就开始让我紧张。卫生间狭小无窗,喷头,白瓷砖,水泥地,给人一种噩梦的感觉,仿佛是从黑白老片子里搬出来的。
疼痛部-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT