森林之歌苏珊娜·西马德 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

森林之歌苏珊娜·西马德 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

森林之歌.jpg

作者: [加] 苏珊娜·西马德（Suzanne Simard）
出版社: 中信出版社
出品方: 鹦鹉螺
原作名: FINDING THE MOTHER TREE：Uncovering the Wisdom and Intelligence of the Forest
译者: 胡小锐
出版年: 2022-6

第5章杀死土壤
“苏西，我害怕。”妈妈发出了一声尖叫。我们正小心翼翼地在岩滑堆中穿行，头顶上陡峭的岩壁只有山羊才能通过，巨石就像发生了连环碰撞的汽车一样散落在周围。我回头一看，发现她站在一块巨石上，正朝着身后的一个宽阔的隘口滑去。
我跳过岩石，抓住她背包的顶部，拉着她往前爬。我们身处里兹湖边的高山中。这是一个分水岭，东边是斯泰因山谷，西边是利卢埃特湖。尽管妈妈是在莫纳西山长大的，但她没有攀岩经验，我不由得自责起来。由于没有得到冬季造林的工作，我的心情很糟糕，我带妈妈来这里，一方面是我喜欢这里的风景，另一方面是想向她征求意见。但我有必要让她身临险境吗？如果她摔断了胳膊，那就糟糕了。
“我们休息一会儿吧，妈妈。”我说。妈妈大汗淋漓，连背包上的补丁都汗湿了。这次旅行让她兴奋不已，还特地用皮革把背包上的洞都补好了。这个背包是我送给她的，因为我买了一个更大的登山包，就像琼的那个背包。我拿出什锦干果，她专挑巧克力吃。停下来安慰她一会儿，也挺好的。
“我走过西海岸步道，苏西，”她说，“但我从来没有背着包，在跟保龄球差不多大的石头堆里走过。”
“是啊，背上背着20磅重的包，在圆形石头上很难保持平衡，”我说。我模仿走钢丝的样子，以表明我知道保持平衡的难度。“在爬的时候，你要调整背包位置，它就是压舱石。这跟滑雪非常像。就像在滑过雪坡时你需要调整重心一样，现在你必须根据石头的角度调整你的重心。”离婚后，妈妈成了一名滑雪爱好者，每年她都给我们买一张当地滑雪场的家庭入场券。第一天乘上山缆索上斜坡时，她每次转弯都会摔倒。到这个滑雪季快结束时，她就可以用犁式滑雪从缆椅滑道滑下来了。到了第二年，她就可以用平行式滑雪，从山上有隆起点的滑雪场往下滑了。她希望自己可以像10多岁的孩子那样，成为一名滑雪高手。

森林之歌苏珊娜·西马德 电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT