奥夫特丁根-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

奥夫特丁根-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

奥夫特丁根.jpg

作者: [德] 诺瓦利斯
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
原作名: Heinrich von Ofterdingen
译者: 林克
出版年: 2024-4
页数: 268
定价: 50.00
装帧: 平装
丛书: 记忆的角落

第四章
几天的行程结束了，路上一点也没有耽搁。大道坚实而干燥，天气晴朗凉爽，他们经过的地方都有人定居，土地肥沃，呈现出不同的景象。可怕的图林根森林已经落在身后；现在这段路是商人们常走的，所以他们同当地人都很熟悉，也受到十分殷勤的接待。他们尽量避开强盗出没的偏僻地带，要是必须由此经过，就带上足够的保镖。在附近山中，有几个城堡的主人常与商人互通音讯，商人便去拜访，并询问他们是否需要在奥格斯堡订货。商人们受到热情款待，特别好奇的夫人和闺女们则围住了陌生的客人。亨利希的母亲既热心又随和，很快赢得了她们的喜爱。大家很高兴见到一位来自京城的夫人，她也乐意传授一些时兴的东西，如怎样烹制几道可口的菜肴。年轻的奥夫特丁根受到骑士和夫人们夸奖，因为他很谦逊，举止温和而自然，夫人们喜欢打量他那动人的模样，他的模样好比是一个陌生人说出的一句寻常话，当时几乎没人在意，直到那人离去很久以后，它那深藏而不显眼的花蕾才渐渐绽开，最终竟变成一朵娇艳的花，一层层花瓣透出绚丽的光彩，于是人们永远忘不了它，永不腻烦地重复它，随之拥有了一座可以随时采掘的、永不枯竭的宝藏。人们现在更仔细地回想那个陌生人，想呀想呀，终于恍然大悟：原来他来自一个更高的世界。——商人们接受了非常多的订货，大家分手道别，衷心祝愿不久再重逢。其中有一座城堡，他们接近傍晚才抵达，在那里度过了愉快的时光。主人从前是一名武士，他经常举行盛大的宴会，以此享受和平的闲暇，驱散镇日的孤独，除了轰轰烈烈的战场和骑马打猎，他便只会用斟得满满的酒杯来打发时光。
他以兄弟般的情意接待刚到的客人，身边还有一帮喧闹的酒友。母亲被带去拜见主妇。商人们和亨利希则须坐上欢快的酒席，酒盅飞快地转着圈子。因为亨利希还年轻，许多人替他说情，于是他不必次次举杯回敬别人，相反商人们从不让自己闲着，而是尽情豪饮法兰克陈酿。话题转向从前打仗的惊险场面。亨利希聚精会神地听别人讲述这些新奇的故事。骑士们谈起那片圣地，圣墓的奇迹，东征的冒险经历，也谈起他们的远航，撒拉逊人（有几个骑士曾落入这些异教徒手中），以及战场和营地上痛快而非凡的生活。

奥夫特丁根-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT