永存我的话语：曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

永存我的话语：曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

永存我的话语：曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集.jpg

作者: [俄] 奥西普·曼德尔施塔姆
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
副标题: 曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集
原作名: Воронежские тетради
译者: 王家新
出版年: 2024-3
页数: 288
定价: 68.00元

我躺在大地深处
曼德尔施塔姆的沃罗涅日诗篇大多出自口授，在他那里，诗歌创作的象征是“翕动的嘴唇”，而非纸和笔。娜塔雅回忆说曼德尔施塔姆作诗时总是“含糊不清地喃喃自语，直到这种喃喃自语变成清晰的话语。他平常不写下他的诗，也不记下来。他自己描述得最准确：‘我没有手稿，没有笔记本，也没有档案。我没有笔迹，因为我从来不写。我是俄罗斯唯一用声音工作的人。'”（娜塔雅·施坦碧尔《曼德尔施塔姆在沃罗涅日》）。不过这首诗中的“我躺在大地深处，嘴唇还在嚅动”，还要结合诗人在那时的命运处境和对未来的信念来体会。
我躺在大地深处，嘴唇还在嚅动，

在曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃的其他诗中，也都一直隐含着这种对诗歌的信念和先知般的语调。
我要说的每个中学生都会背诵：

地球在红场上比在其他地方更圆，
所有的意志倾向一侧。
红场上的地球，比一切都更圆，
它滚动起来任何人都不会感到轻松。
它会向下滚，一直滚进庄稼地里，
最后一句是对普希金的名诗《纪念碑》中的“只要这世界上还有一位诗人……”的回应。
只要这大地上还有任何一个囚徒

永存我的话语：曼德尔施塔姆沃罗涅日诗集-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT