切萨皮克安魂曲：在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

切萨皮克安魂曲：在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

切萨皮克安魂曲：在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年.jpg

作者: [美] 厄尔·斯威夫特
出版社: 中国社会科学出版社
出品方: 鼓楼新悦
副标题: 在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年
译者: 周佳
出版年: 2024-5

在离上方岛50码的地方，库克·坎农把“诺埃尔·C”号向右舷倾斜，船划出一条弧线，我们拐进了迦南海岸和古斯岛之间波光粼粼的平坦海峡，那是经纬度的交汇处，曾经是坚实的陆地。[1]这里曾有一条手指状的土地从丹吉尔岛向北凸出──1917年的政府地图上留下了此地的一丝痕迹，但在26年后地图更新时，它就已经消失了。在左舵的前方，古斯岛──以前差一点就与那块条状土地连在一起──幸存下来，成为一片只略略高出水面的滩涂地。

我们要去克里斯菲尔德，库克要去那里取一些建筑用品。因为他把“诺埃尔·C”号停在了船道的西端，所以他通常不会选择在港口内像蜗牛一样慢吞吞地“突突”航行，而会以快得让人吓出魂的速度向西驶入海湾，轰鸣着绕过上方岛。柴油发动机在甲板下咆哮，所以要交谈就得大喊大叫。但这是一个万里无云的清晨，空气清新，沁人心脾，我们南面的海湾上点缀着尖底作业船，在低角度的光线下反射着闪闪白光。此时跟一位72年岁月大部分都花在这片水域上的老水手一起出海，真是个好时机。

库克向左边点点头。“那是古斯港”。他大喊着说。“古斯港”曾经指的是古斯岛东边的那片水域，但是丹吉尔岛人有时用它指代整个古斯岛。“我还是个孩子的时候，从那儿到上方岛的水面有大约300码宽。”我盯着那片水域，现在那里足有4倍宽了。随着船的行驶，我们的视角变了，现在我眼中的岛屿是一片被分成两部分、星星点点露出水面的土地。“我曾经老是到那儿去”，库克对我说，“而且你可以直接蹚过这片水面。我曾经直接穿着及膝靴蹚水，连防水靴裤都不用”。

“你能直接走过去？”我问。这似乎是无稽之谈。

“是的，可以的”，他说，“现在看看。这里水很多。还是很深的水，一直到岸边”。他把船开向岸边，我们紧挨着上方岛摇摇欲坠的泥炭质海岸。我从他的深度计上看到，离海底有10英尺深。

切萨皮克安魂曲：在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT