衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事_【美】亚历山大·沃尔夫.jpg

作者: [美] 亚历山大·沃尔夫
出版社: 人民文学出版社
副标题: 关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事
原作名: Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
译者: 王聪
出版年: 2024-11

论文笔，我父亲肯定写不出库尔特·沃尔夫式的风格，但在写信方面他也从未松懈过。“二战”期间，他一直坚持给留在慕尼黑的母亲，也即我的奶奶伊丽莎白·默克·沃尔夫·阿尔布雷希特（Elisabeth Merck Wolff Albrecht）写信。这些内容翔实的信件得以保存至今，里面还有家父随信件附上的一些照片，以及部分证件，其中有一份纳粹颁发的“‘雅利安人’血统证明表”（Nachweis der arischen Abstammung），能够证明他是受洗犹太人的外孙和曾外孙。在我看来，它们都是有用的边角史料。

过去这些年里，我曾听说，我奶奶为尼科和他姐姐修改了族谱，即用同姓的非犹太裔先人替换掉犹太裔祖先。据传言，她能想出这一招，是受到了第二任丈夫的影响，此人是一名产科医生，认识不少地位显赫的人物，可能是他们怂恿奶奶走出了这一步。比如，在这名医生收治的病人中，有一人竟是纳粹副元首鲁道夫·赫斯（Rudolf Hess）的妻子，而鲁道夫·赫斯深得希特勒信任，曾根据后者的口述，撰成《我的奋斗》一书。这则传闻如今已无从考证，却深深地影响着如今的后人。2012年，在伦敦报道奥运会期间，我曾用一上午时间携妻儿参观了内阁战时办公室，那是丘吉尔指挥英国军队对抗德军闪电战的地方。等到我们在咖啡馆找到位置坐下，准备享用午餐时，我九岁的女儿已经弄清楚，在她刚了解的这些历史人物中，哪些是好人，哪些是坏人，并且知道她爷爷当时站在哪一边。但她想不明白的是：“既然爷爷的出身如此复杂，当初为什么不想办法当间谍呢？”

面对女儿的提问，我念叨了一些大道理，比如我们肩负着履行公民义务的神圣使命，我们每个人都有责任监督政府不会打着公民的旗号做出不义之举。但我总觉得，那天没能很好地回答清楚女儿的问题。并且我一直在怀疑，自己怎样寻找问题的答案，才能不辜负女儿的提问。所以，撰写这本书的初衷，就是着手探寻正确的答案。

我将柏林定为找寻答案之路的起点，因为它是一座现代化的欧洲城市，在气质上更接近库尔特与海伦在20世纪40年代登陆的曼哈顿。德意志联邦共和国总统里夏德·冯·魏茨泽克（Richard von Weizsäcker）曾在1983年发表演说，其中有一句话让我注意到了柏林：“在善恶两方，柏林都承载着德国的历史，而历史在此地留下了独一无二的伤痕。”正因如此，我才来到这里，用手指抚摸这些伤痕，测量每道伤口的长度，感受它们究竟有多么刻骨铭心。

衬纸：关于书籍、战争、逃亡与故乡的家族故事-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT