群众：现代中国知识分子的书写与想象-PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

群众：现代中国知识分子的书写与想象-PDF/EPUB/MOBI/TXT

群众：现代中国知识分子的书写与想象.jpg

作者: 肖铁
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
副标题: 现代中国知识分子的书写与想象
原作名: Revolutionary Waves: The Crowd in Modern China
译者: 肖铁
出版年: 2024-6-30
导论

那边是什么——那么多，那么多……

无数的脚，无数的手，无数攒动的头颅……

在窗口，在街上，在码头上，在车站……

他们在做什么？想什么？愿望着什么？……

这是可怕的奇迹：当我此刻想起了

我已不复是自己，而是一个数字

这数字慢慢地蜕变着，庞大着

——直到使我愕然而痉挛

我静着时我的心被无数的脚踏过

我走动时我的心像一个哄乱的十字街口

我坐在这里，街上是无数的人群

突然我看见自己像尘埃一样滚在他们里面……

艾青，《艾青全集》（石家庄：花山文艺出版社，1991），第一卷，页424。此处所引的三节诗是《群众》的后半截，本书第五章有对全诗的细读。这首诗未见于欧阳桢编选的英文版《艾青诗选》（Selected Poems of Ai Qing, Beijing: Foreign Languages Press, 1982），但叶维廉编选的《防空洞里的抒情诗：中国现代诗1930—1950》里有对这首短诗的翻译，见Wai-lim Yip, ed., Lyrics from Shelters: Modern Chinese Poetry, 1930–1950 (New York: Garland Publishing, 1992), pp. 84–85。
艾青，《群众》，1940年

群众：现代中国知识分子的书写与想象-PDF/EPUB/MOBI/TXT