新书荐读| 钻石与铁锈：琼•贝兹自传MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美] 琼·贝兹
出版社: 一頁folio | 北京联合出版公司
出品方: 一頁folio
副标题: 琼·贝兹自传
原作名: And A Voice to Sing With: A Memoir
译者: 朱丽娟
出版年: 2020-6-6

钻石与铁锈：琼•贝兹自传.jpg

现在我看见你站立的四周枯叶飘落
雪落在你头发上
如今我们微笑着倚在破旧旅馆的窗边朝外
看向华盛顿广场……

华盛顿广场那家破旧的旅馆十二美元一晚。没有服务员，只有毒品贩子的常任诉讼代理、推销员、过渡期的变性人、年轻的酗酒者，以及那些像是纽约街头痞子的人。这让我“心跳加速”，鲍勃却像回家了一样。我给鲍勃买了一件大点的西装外套，很合身。他有些谨慎，但很快就被白衬衫降服——简直有如王者般荣耀——一对袖扣上镶嵌着带波浪纹路的、不透明的紫罗兰色岩石。我爱上他了。

我们坐在我的房间，互问各自的事业。也许那天下午是我感觉离鲍勃最近的一次。他的眼神像上帝一般老，像冬天的树叶那般脆弱。他像一个主日学的小孩，穿着大号外套，系着袖扣，烦躁不安地坐在沙发上，而我像是他妈妈。但我也是神秘的姐姐和犯罪同伙，他的王后，孪生的地下之星。我们像谜一般地生活，还去了村里的贫民窟。我们一同走在风呼呼作响的街道上，直到下午才去麦克道格尔街吃早餐。我们呼出的气息如云雾交缠，悬停在空中……那个时刻我们几乎死去。

鲍勃说着糟糕的英语，带着快速鲜明的画面，大多数时候，他只想看到他的眼睛能看到的。他阐述自己的想法时总是没完没了。几年前的一次，我在马萨诸塞州的树林里散步，看到一个女人坐在长凳上，激动地在画板上画着什么，另一只手用力抓着画板放在膝盖上。她偶尔抬起头仔细观察眼前的树。我冲她打了个招呼，偶尔瞟几眼她在画什么。她的画纸上画满了小鬼、怪物、蛇、戈雅风格的鼻子似的眼睛。我实在憋不住了，蠢蠢地问了句：“你在画什么？”她抬头瞥了我一眼，礼貌地扬起手指着那些书：“噢，就画我眼睛看到的。”我马上联想到了鲍勃最有节制的幻想，即成为一个吸食迷幻剂的瘾君子，以宇宙飞船般的速度赛车。

他十分吝惜自己的温柔，而且很少考虑别人想要什么，尽管偶尔会突然关心一下亡命徒、搭便车的人或流浪汉，还会放下手头的事去看望他们。他很有同情心且极其脆弱。那双无比白皙的手不停地动来动去：把烟放在嘴边，再极为无情地拽着脖子边上的一撮头发，有意无意地让烟灰窸窣抖落进夹克。他会站着想问题，嘴不停说话，轮流换着膝盖蹲下，右边、左边、右边、左边。他似乎被卷入自己的思绪和想象的中心，像疯子一样被这些思绪和想象吞没。