美国怎么了：绝望的死亡与资本主义的未来

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美]安妮·凯斯（Anne Case） / [美]安格斯·迪顿（Angus Deaton）
出版社: 中信出版社
副标题: 绝望的死亡与资本主义的未来
原作名: Deaths of Despair and the Future of Capitalism
译者: 杨静娴
出版年: 2020-9

美国怎么了：绝望的死亡与资本主义的未来

第七章
疼痛之苦与疼痛之谜

适逢此世，天国降临。
欢如夏花，惊鸿一现。
幸福苦短，去日无多。
唯余苦痛，肆虐纠缠。
——玛雅·安杰卢
在我们的叙事中，疼痛（或痛苦）占据着特殊的一席之地。社会和社区困境、劳动力市场、政治和企业利益等方面都围绕它发生碰撞，同时它也是一个渠道，所有因素都通过它影响绝望的死亡。
在我们寻找死亡背后的故事时，疼痛在迥异的背景下不断出现。疼痛是导致自杀的一个重要因素，自杀的人相信，他们无法承受之痛永远不会出现转机。对疼痛的治疗是阿片类药物流行的根源。大脑中天然的阿片肽系统控制着快感和疼痛的缓解。人们用“疼痛”和“伤害”等词描述遭受的“社会痛苦”，包括拒绝、排斥或丧失带来的痛苦。有证据表明，社会痛苦会启动一些神经过程，这些过程同样可以让身体发出疼痛的信号，就像脚趾踢到硬物或者手指被划破或者关节疼痛给人的感觉一样。止痛药泰诺既可以缓解身体疼痛，也可以缓解社会痛苦。今天，有更多美国人报告他们正在遭受疼痛之苦，特别是那些受教育程度较低的美国人。 [1]
上述关联与我们认同的说法一致，即受教育程度较低的美国人之所以更多地感受到疼痛，其根源可以追溯到他们的社会生活和经济生活缓慢解体。与此同时，这种疼痛（或痛苦）又成为生活解体与自杀以及药物和酒精成瘾现象之间的联系。无疑，绝望的死亡之旅常常伴随着疼痛。
美国之痛