觉醒-MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美] 凯特·肖邦
出版社: 浙江教育出版社
出品方: 大鱼读品
原作名: The Awakening
译者: 齐彦婧
出版年: 2020-10-20

![觉醒-[美] 凯特·肖邦.jpg][1]
觉醒-[美] 凯特·肖邦

那天，庞德烈先生晚上十一点才从克莱恩酒店回来。他心情大好，兴高采烈，话多得要命，进来时吵醒了熟睡的妻子。他边脱衣服边跟她说话，把白天听来的趣事、各种零零碎碎的新闻和闲话一股脑儿倒给她听，又从裤兜里掏出一把银币和皱巴巴的钞票往写字桌上胡乱一放，跟钥匙、小刀、手帕和别的东西堆在一起。她实在困得不行，偶尔心不在焉地嗯嗯啊啊两句，算是回应。

他觉得很扫兴。妻子是他人生唯一的寄托，却对他在意的东西漠不关心，对他说的话爱搭不理。

庞德烈先生忘了给孩子们带糖果和花生。但不管怎么说，他依然是非常爱他们的，还专门去旁边卧室看他们睡得舒不舒服。这一看可好，他发现孩子们睡得乱七八糟。他帮两个小家伙翻过身，摆好姿势。一个孩子蹬着腿说起梦话，嘟哝着一大筐螃蟹什么的。

庞德烈先生回房摇醒妻子，说劳尔发了高烧，需要人照顾，然后点上一支雪茄坐到敞开的门边抽烟。

庞德烈太太确信劳尔没有发烧，他上床的时候还好好的，一整天都没事。庞德烈先生争辩说难道他还不知道发烧什么样吗，绝对错不了。他敢说，这会儿孩子肯定在隔壁房间里难受着呢。

他责备妻子粗心大意，对孩子太不上心。母亲不照顾孩子谁照顾孩子？他当经纪人整天那么辛苦，根本脱不开身，不可能又在外面赚钱养家，又在家里守护孩子。他说这话时虽平铺直叙，但语气坚决。

庞德烈太太猛地跳下床，冲进隔壁房间，不过很快又回来坐到床边，把脸埋进枕头。她什么都没说，丈夫问话也不理睬。他抽完雪茄就上了床，不出半分钟就睡熟了。