今晚……要么早点睡：汉英对照MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美]约翰·肯尼
出版社: 中信出版集团
出品方: 中信·春潮
副标题: 献给已婚人士的爱情诗
原作名: Love Poems for Married People
译者: 武玉江
出版年: 2020-10
页数: 168

今晚……要么早点睡：汉英对照

你为什么要跟我一起洗澡

莫非浴缸缩水了？
我问。
我们正一起洗澡，
赤裸着，
如同我们从前一直会做的那样。
还记得吗？当初，
我们淋浴、聊天，彼此轻柔地避让，
友善诙谐地共享花洒的水流。
可如今，
你在这儿干吗呢？
我都冻着啦！
洗发水进我眼了！
你刚踩我脚了！
拜托，哪位在冲马桶？
我这儿只剩热水，烫得够泡茶了！
给我出去！
马上！
宝贝，其实这个点子不错，
不过，劳驾能把门带上吗？