通往涓涓细流之路MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 社科
• 0 评论

作者: [美] 比尔·布莱森
出版社: 上海译文出版社
原作名: The Road to Little Dribbling
译者: 吴杨
出版年: 2020-10
页数: 416

通往涓涓细流之路.jpg

第十四章　东英格利亚

I

一个夏日的清晨，阳光明媚，晴朗宜人，我正行走在霍尔克姆（Holkham）和布莱克尼（Blakeney）之间的诺福克海滨小路上。当我转弯时，就发现路一时间被一位女士和她的狗挡住了。我就站在她身旁，一起看着狗不吭声地将三块软软的粪便排在了路面上。

“狗就这样随地大小便，你不觉得有点恶心吗？”我语气诚恳地询问她。

“我是当地人。”她回答道，好像这就能解释清楚。她还一副义正言辞的样子。

“难道这样你就有权力让狗随地大小便了吗？”

“我会把它盖上的。”她不耐烦地答道，好像我在多管闲事。“看吧。”她说，然后揉碎了一些落叶盖在上面，将狗的排泄物从明面上的障碍变成了粪便地雷一类的东西。“行了吧。”她说，然后心满意足地看着我，仿佛这样就解决问题了。

我盯着她看了很久，眼神略带敬畏，之后把手杖高举到空中，从容地把她打断了气。当她不再动弹时，我就把她裹着夹克衫的肥胖身躯滚下小路，落入芦苇沼泽里，尸体沉下去时还发出令人满意的咕嘟声。之后我查看了地图，继续散步，想看看布莱克尼这个时间点有没有能喝茶的地方。

我喜欢诺福克。我在那里生活了十年，直到2013年。我越来越确信，如果再有几座小山，人口再多元一些，这里就完美了。正如我儿子山姆过去常说的：“诺福克：人很多，但就那么几个家族。”

不过，得承认没有哪个郡的景色是全然壮观的，但至少有些郡还是很美的，而且再没有比诺福克北部海岸沿线更美丽的景色了。在滨海三眼泉（Wells-next-the-Sea）（多么好听的名字啊，对吧？）和克莱（Cley）之间大约10英里的区域，缓冲形成了大面积的盐沼地。盐沼地与水道交错相接，有的水道很深，潮水涌至，就会将其迅速填满。当寒冷的薄雾席卷北海时，人们很容易迷失方向而误入萎缩的沼泽地，有可能被海水吞噬掉。

伦敦人青睐于在北诺福克购买第二套房产；人们称这里为“黄金海岸”。这里的安静程度仅次于英国西南部地区，十分静谧祥和。沿海地区的乡村巴士服务，是我见过的最出色，最智能的了。几年前，提供巴士服务的科斯特哈珀公司淘汰了所有的大型慢速汽车，转而投资于哈珀小型汽车组，并保证至少每半小时发一辆车，通行各条路线。因为科斯特哈珀公司提供的服务很可靠，所以深受当地人和游客的欢迎，公司的一个司机曾骄傲地告诉我说这是英国最棒的乡村巴士服务。当你在海岸边散步，感到疲惫或有暴风雨将至时，你可以随时上车，巴士服务非常灵活。你也可以把车停在霍尔克姆或威尔斯（Wells）等地，沿