在小山和小山之间-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
在小山和小山之间-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
在小山和小山之间.jpg
作者: 李停
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 「ONE一个」工作室
出版年: 2023-5-18
页数: 228
定价: 45.00
渡边彩英
我的第一本翻译作品是在怀孕时完成的——以后我就可以骄傲地讲这个话。这个工作来得很突然,我国内的研究生导师推荐我翻译一本日语小说,她当时并不知道我已经怀孕。我几乎没多想就接下了这个工作,尽管报酬少得可怜。
我们住进这个房子时,并没有考虑我工作的情形。所以至今我一直在客厅饭桌上工作,吃饭时再把电脑移开。
妈妈看到后说:“你应该买张书桌,一把椅子。”
我哑然失笑,我们三十平的套房,哪还能放得下一套桌椅?
“把沙发处理掉就行了,反正也没人坐。”妈妈说。
也许这事她说得对,只不过我懒得重新布置,以及我知道渡边不会喜欢这个决定。
正如我所说,在和渡边结婚后我就辞掉了工作,靠他一个人的工资生活,因为渡边希望我能在家里,也因为这是日本社会上最常见的一种选择。
我们都没有奢侈的消费,所以生活不成问题。我告诉自己,不用像妈妈那样一心扑在工作上,也许是我的幸运。我可以有自己的爱好,自己的时间。
我看看书,做做家务,骑自行车去好几个超市比价,精挑细选购物。有时百般无聊,在家一看就是半天电视。
跟妈妈打电话,她偶尔会在我聊得起劲时说:“我要去上班了,挂了。”那时我才记起我又做了一个和她相反的选择,继续过着和她不同的生活。
就像她总能从我的选择中挑出毛病一样,我不工作,也是她不喜欢的。当然,她不会直接说。但我能感觉到。比如,她会说:“那个谁谁整天无所事事,我就不愿意退休,退休了我做什么呢?我不在,那几个年轻人根本不知道怎么处理这种问题。”典型的自大,大包大揽,人家巴不得她“能者多劳”多干点活呢,只是她不知道而已。
在小山和小山之间-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT