江户时代江户城-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
江户时代江户城-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
江户时代江户城.jpg
作者: [美]艾米·斯坦利
出版社: 海南出版社
出品方: 读客文化
原作名: Stranger in the Shogun's City: A Japanese Woman and Her World
译者: 闾佳
出版年: 2024-1
页数: 336
定价: 79.9
装帧: 精装
丛书: 读客轻学术文库
第二章 半生乡下岁月
1816年,常野第一次离开林泉寺。她不是要去江户,也不是要去其他类似令人兴奋的地方。她要去的是北方出羽国一个叫作大石田的内陆河边城镇。就算它跟江户城并不处在完全相反的方向,但也相当类似了。越后没有人读到过有关大石田的信息。除了可能会对崎岖山脉、野生森林和熊感兴趣的测绘师和冒险家,没有人会梦想着去出羽。出羽甚至比越后还冷。冬天,冷杉树会被大雪包裹起来,看起来就像是冻在山坡上的狰狞怪物。
从石神村前往大石田的里程接近300公里,是一趟艰辛的旅程。常野可以乘船前往,顺着日本海的海岸线逆流而上。她也可以步行,顺着海滨小路,穿越群山,跟随俳句诗人松尾芭蕉的脚步——1869年,芭蕉曾完成过同样的旅程。芭蕉与一位同是诗人的旅伴搭伙而行,追求一种类似顿悟的无根漂泊感。“日月百代之过客,”芭蕉写道,“行年亦为旅人。”他希望不受羁绊,只带了很少的行李:一顶旧帽子,一件雨衣,还有用来书写的毛笔和墨水。常野的出行与此不同。她随身带着仆人和行李,身上压着沉甸甸的期待。她上路是为了履行承诺,她要结婚了——这时她年仅12岁。
常野从来都知道,她迟早是要结婚的。所有的女孩都得结婚。她还知道,在这件事上,她几乎没有选择的余地:像她这般地位的女孩,不能自己选择丈夫。(见插图8)相反,父母会为她的将来做好安排。常野忙于缝纫和读书时,她的双亲惠闻和治摩正为她寻找合适的新郎。他们来来回回地寄出信件,聘请媒妁仲人,商榷礼金款项,交换婚嫁礼物;他们购置镜子、化妆品、衣物和家具。他们必须小心翼翼地整理好包袱,因为他们要把常野送到一个遥远的地方去。按照惯例,新娘出嫁一个月之后可以回娘家省亲,但路途委实太过遥远。远嫁之后,常野可以写信回家,但她只能独自在一个陌生的地方跟新的家庭住在一起。
江户时代江户城-免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT