还是要抱着温暖的锅子说晚安[日] 彩濑圆

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

还是要抱着温暖的锅子说晚安[日] 彩濑圆

还是要抱着温暖的锅子说晚安.jpg

作者: [日] 彩濑圆
出版社: 上海译文出版社
译者: 王蕴洁
出版年: 2024-1-1
页数: 185

悲伤的食物
虽然是四月，旋转木马的音乐却是圣诞歌曲。虽然不知道那首圣诞歌曲的名字，但听着八音盒发出的淡淡音色，我也可以想起“MerryChristmas and Happy New Year”的副歌歌词。那是谁唱的歌？因为有很多歌手翻唱，所以想不起原唱歌手的歌声。
我拿起杯子，对着并不怎么烫的咖啡吹了一口气，想要化解眼前的沉默。装了金色马鞍的白马、鼻子上的油漆已经剥落的栗色马，以及像红色皇冠般的旋转木马屋顶，还有周围的树木，所有的一切都笼罩在白色的雾雨中，只有我们坐的露天座位因为有阳伞的保护，所以没有被淋湿。
走进这家咖啡店时，因为外面在下雨，所以我请灯进去室内的座位，但她想了一下后摇摇头，指着木头的露天咖啡座说：“这是我第一次到旁边有旋转木马的咖啡店。”因为下雨而显得有点阴暗的店内没什么客人，只有一个看起来像是老主顾的老妇人独自坐在咖啡店深处的座位，正在看一本包了书套的文库本。
我喝了一口已经变温的咖啡润了润喉，看向被乳白色帘子包围的木马，绞尽脑汁寻找下一个话题。今天的约会超惨，原本想去远一点的地方兜风，结果高速公路因为正在进行修补工程，导致沿途大塞车。原本想去的玻璃工艺美术馆也临时休息，我慌忙用卫星导航系统找到了观光园区，在停车场刚停好车，就下起了雨，而且观光重点的香草园也因为换种其他香草而关闭。今天我们从早上就在一起，但灯一直坐在狭小的副驾驶座上陪我开车。
虽说是观光园区，但空间并不大，园内只有香草园和目前因为不是花季而关闭的玫瑰园、本地蔬菜直销所，以及像是后来为儿童补建的小型旋转木马。喝完咖啡后要去哪里？今天一整天都毫无收获，让她就这样回去没问题吗？还是无论如何，都该再找一个地方去玩一玩？她坐了一整天的车子，会不会觉得累了？我在思考该怎么启齿时，嘴唇变得僵硬，就无法开口了。我看着坐在圆桌对面的灯的侧脸，她双手捧着还剩下半杯可可的杯子，背靠在椅子上，用轻松的姿势注视着旋转木马，嘴唇微微绽放笑容。

还是要抱着温暖的锅子说晚安[日] 彩濑圆