JR上野站公园口 柳美里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

JR上野站公园口 柳美里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

作者: [日]柳美里
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 李讴琳
出版年: 2024-1

从JR上野站的公园口出站，走过人行横道，就是一片银杏树林。那里总是坐着一群流浪者。
坐在那里的时候，他感到自己如同父母早亡的独生子。可实际上，从未离开过福岛县相马郡八泽村的父母都活过了九十岁，尽享天年。他出生于昭和八年（1933年），从那以后父母几乎每隔两年就会添一个孩子，多达七个。大女儿春子，二女儿富贵子，二儿子英男，三女儿直子，四女儿道子，三儿子胜男，四儿子正男。最小的正男和他差了十四岁，与其说是弟弟，更像是儿子。
然而，时光一去不复返。
在这里，独自一人，坐着，老去……
他在短暂的浅睡中疲惫地打起鼾来。他时而醒来，看见银杏树叶的影子描绘着摇曳的网状花纹，感到自己正在漫无目的地彷徨。可他明明就在这里，很多年都在这个公园里……
“够了。”
看起来正在睡觉的男子从嘴里一清二楚地吐出这两个字，白色的烟雾从口、鼻的洞穴里飘出来。他夹在右手中指和食指之间的香烟，似乎就要把手指烤焦。粗花呢的鸭舌帽、格子花纹的外套、茶色的皮靴——他的装束活像个外国猎人，尽管长年累月的汗液和污垢已经让人无法分辨它们原有的色彩。
沿着山下大街的坡道向莺谷方向行驶的汽车……当信号灯变绿，盲人钟的提示音“哔哔哔”地响起，走出上野站公园口检票口的人就会跨过人行横道而来。
男人身体前倾，注视着跨过人行横道走来的人——那些衣冠楚楚，有家可归之人——犹如在寻找可以让视线栖息停留的树木。然后，他用颤抖的手把香烟举到胡子拉碴的嘴边，仿佛他只剩下这点气力，吸上一口，又长长地叹口气，放下心里所想，展开衰老的手指，把香烟扔在地上，用褪了色的皮靴尖踩灭了烟头的火。
另一个男人也在睡觉，他脚边是一个九十升容量的半透明垃圾袋，里面装着他捡来的易拉罐，手里紧紧握着一把透明塑料伞，就像握着一根拐杖……
一个用橡皮筋把白发束起来盘在头上的女人，双臂叠放在身旁胭脂色旅行包上当作枕头，脸朝下趴在上面。
面孔变了，人数也减少了。
泡沫经济崩溃后流浪者人数增加，公园里除了散步道和设施，到处都被搭成的“小屋”占领，数量多得连地面和草坪都看不见。可是现在……
天皇家族成员每次来参观博物馆、美术馆之前，相关部门都要进行特殊清扫活动——“搜山”。帐篷被收起来，流浪者被赶出公园。等他们日暮时分回到原来的地方，会看见那里竖起了牌子，上面写着“草坪正在保养，请勿入内”，能够搭建小屋的地方又变小了。
上野恩赐公园的流浪者中，出生于东北地区的人很多。
上野站被称为“北国的大门”。在经济高速增长期，乘坐常磐线、东北本线的夜车出来打工，或是集体就业的东北年轻人，第一个下车的站点就是上野站。新年和盂兰盆节返乡时，能扛多少就扛多少行李钻进火车，也是在上野站。
五十年的岁月溜走，父母、手足逝去，本该返回的老家也没有了，流浪者就在这个公园里一天一天地活下去……
包围银杏树林的混凝土围墙上，流浪者坐在上面，不是在睡觉，就是在吃东西。

JR上野站公园口.jpg

JR上野站公园口 柳美里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT