黑书（珍藏版）-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

黑书（珍藏版）-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

黑书（珍藏版）.jpg
作者: [土] 奥尔罕·帕慕克
出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
译者: 李佳姗
出版年: 2024-1
页数: 494
装帧: 平装
丛书: 奥尔罕·帕慕克作品系列

03 代我向如梦问好
我祖父称呼他们为“一家人”。
——里尔克
卡利普的妻子离开他的那天早晨，卡利普爬楼梯走上位于旧城巴比阿里的大楼，前往他的办公室。他把刚刚看过的报纸夹在腋下，心里想着多年前他掉进博斯普鲁斯海峡深处的绿色圆珠笔，那个时候卡利普和如梦得了腮腺炎，他们的母亲带他们去乘船郊游。这天晚上，当他审视如梦留给他的道别信时，他发现桌上那支如梦拿来写信的绿色圆珠笔，跟掉进水里的那支一模一样。二十六年前，耶拉看见卡利普很喜欢这支笔，就借给了他。后来，耶拉得知笔丢了，从船上失手掉入海里，在听完卡利普描述落水的位置后，耶拉说：“其实它并没有丢，因为我们知道它掉在博斯普鲁斯海峡的哪个地方。”卡利普在走进办公室前刚好读完了耶拉的“灾难之日”专栏，他很惊讶，耶拉虽然写到他从口袋拿出圆珠笔，刮掉黑色凯迪拉克车窗上开心果绿的苔藓，却没有提到这支遗失的笔。毕竟，耶拉特别喜欢留意年代久远的巧合——比如说，他会想象在博斯普鲁斯山谷的泥泞中，找到刻着奥林匹斯山的拜占庭钱币和奥林匹斯汽水瓶的盖子——只要有机会一定会放入他的专栏中。不过，如果真的像耶拉最近一次的访谈所言，自己的记忆力已经退化，当然就另当别论。“当记忆的花园逐渐荒芜，”他们最近几次聚会时，有一次耶拉这么说，“一个人会开始珍爱最后残存的花草。为了不让它们枯萎，我从早到晚灌溉浇水，悉心照料。因为怕忘记，我回想，再回想。”
卡利普曾听耶拉说过，梅里伯伯前往巴黎一年后，也就是瓦西夫抱着鱼缸出现那年，父亲和爷爷来到梅里伯伯位于巴比阿里的法律事务所，把他所有的文件和家具装进一辆马车，费力拖回尼相塔什，然后全部塞进顶楼的公寓里。多年后，梅里伯伯带着美丽的新妻子和如梦从摩洛哥回国，先是在伊兹密尔与岳父共同经营干果事业，结果宣告破产，接着家族成员禁止他接管药品和插手蜜饯商店，以免家族事业也毁在他手里，于是，他决定重回法律这一行。他把同一批家具搬回他的新办公室，希望能给客户好印象。后来，某天夜里，当耶拉又笑又气地回忆起过去种种时，他告诉卡利普和如梦

黑书（珍藏版）-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT