母与子 科尔姆·托宾 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

母与子 科尔姆·托宾 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

作者: [爱尔兰] 科尔姆·托宾
出版社: 上海译文出版社
出品方: 群岛图书
原作名: Mothers and Sons
译者: 柏栎
出版年: 2024-4
页数: 272
定价: 69
装帧: 平装
丛书: 群岛图书 科尔姆·托宾作品

母与子.jpg

路上
“妈妈，人是怎么死的？”他曾经问，于是玛丽对他解释灵魂是如何离开躯体的，然后上帝……呃，上帝……带走了你的灵魂，因为他爱你。
“每个人都会死吗？”
“是的，大卫。”
“每一个人？”
她被他的认真劲逗乐了，但她严肃以对，尽量回答得圆满。她记得，他当时大概是四岁，正是喜欢问问题的年龄，想知道每样东西是怎么用的，又都是干什么的。
他是他们的独子，是谢默斯和她结婚差不多二十年后才有的，当时他们早就放弃生子的希望了。起初她简直不相信，接着就害怕起来，自问为何是现在而不是多年前就怀上，但她找不到理由。她觉得他们也许年纪太大，都过惯了日子，没法抚育一个孩子了。他们都习惯了自由生活。然而大卫带给他们生活的变化，并没有她预料的那么大。住在附近小屋里的雷德蒙夫人，她丈夫在大卫出生后不久就去世了，于是她每天来帮忙，如果他们要出门的话，她晚上也带小孩。玛丽一家住在一所小乡村公立小学旁边，谢默斯是校长。大卫长大一点后，与雷德蒙夫人在一起的时间越来越多。玛丽去小屋接他回家，他经常不愿意。但一回到自己家，他也开始笑，跟在她后面问东问西，再长大些，就跟她说学校里的事。
天色已晚，她不习惯在黑暗中开车走长路。虽然她对这条路很熟，也觉得很难集中注意力，得慢慢驾驶。时下是三月，薄霜初降。道路已拓宽了几段，车灯扫射在防护木栏上，而不是以前的沟渠。这条路以前半隐半露，歪歪扭扭，不太正大光明，但现在不是了。她想，如今事故一定少了。她想起了那条狭窄的旧路，便开始陷入回忆，发觉自己又在想那件事开始的那一天，那天她第一次注意到大卫已经不受他们管束，而且变得阴郁内向。他们二十岁的儿子在医院里度过了前七个月，饱受沉默之苦，这是她的说法，医生则称之为抑郁。如今她开车把他接回来。这是他们的错吗，她和谢默斯？他们又是哪里做错了？

母与子 科尔姆·托宾 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT