狐狸的灼心 妙莉叶·芭贝里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
狐狸的灼心 妙莉叶·芭贝里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
狐狸的灼心.jpg
作者: [法]妙莉叶·芭贝里
出版社: 中信出版集团
出品方: 中信·无界
原作名: Une heure de ferveur
译者: 张姝雨
出版年: 2023-10
页数: 240
定价: 49.80
尔后1
如此,上野春的新生和临终时刻都看着一朵鸢尾花。自此,他明白了:之于事物而存在,须他降生或死亡,而每一次,都会发生在花园里。
年少时,大德寺在他眼中美得无与伦比。在跨越时光的池水周围散布着竹子、山茶花、枫树、石灯笼、砂砾,以及精雕细琢的木制建筑,曲径通幽,饶有别致。真如堂则与之不同,建筑高大威严,氛围宛如避风港一般。与建筑的简约相仿,住持的私人庭园里只有三块石头、一棵松树、一方灰色沙地和一盏伫立在苔藓里的石灯笼。不过,承自古老的传统,庭园远眺着东山的广阔景色,引人入胜。这种封闭与开放的结合甚合我意,春心想,但我只想要这三块石头和这片被水花涤净的沙子。他又想起了圭佑最喜欢的故事之一:在中国古代,皇帝要赏赐一位明臣,让他从自己取之不尽的财富中选择一件礼物。然而,这位朝臣只求一碗米和一杯茶,为此,他落得无礼之罪而被斩首了。圭佑每次讲这个故事都会笑。今天,春心想:他这个故事是为了我死去这一天讲的吧。世界于我唾手可得,而我只选择了一朵鸢尾花和一朵玫瑰。为此,稍后我的头颅将落地。在他身后,一扇门滑开。他闭上了眼睛。“圭佑让你拿上这个。”是保罗的声音,说毕又留他一人独处。春睁开眼睛,看到面前放着一个黑碗。他想:诚然,缘起缘落,皆在智雄家。
其实,黎明的第一缕光洒下,春便明白了:真如堂是一方朝圣之地,而智雄是它的守护者,圭佑则是摆渡人。僧侣们认为只有死者才能渡过最后一条河,但春确信圭佑是活着渡河的,而且此河流经之处便在真如堂。终有一天,他也会乘着友谊小舟渡过此河,说不定自己也会看到陶匠眼中的世界。他虽不通亡灵,但总觉得自己在这山上很自在,因为他相信茶,相信河流的真相,相信有形承载着无形。如今,距离他在智雄家瞧见圭佑的这个碗已逾五十载,他第一次真正地看清它:碗的轮廓渐渐模糊,但没有消失,它粗朴、简单、毫无雕饰。春凝视着它,很快,它的形状消散了,只剩下一个既无轮廓又无实质的印记
狐狸的灼心 妙莉叶·芭贝里 -电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT