马尔特手记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

马尔特手记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT

马尔特手记.jpg

作者: [奥] 里尔克
出版社: 上海文艺出版社
出品方: 艺文志eons
译者: 唐际明 / 费洛 导读
出版年: 2024-5
页数: 268
定价: 54
装帧: 平装
丛书: 艺文志·心爱的作家

马尔特手记
9月11日，图利耶路
那么，所以说人们来到这里是为了生活，我反倒觉得这里弥漫着死亡的气息。我出门去了。见到：好几间医院。看见一个人步履踉跄，然后倒卧在地。众人围聚在他的四周，免去了我目睹后续。看见一位孕妇。她沿着一道高耸、暖阳洒落其上的围墙艰难地挪动身躯，间或用手摸摸围墙，仿佛要确认它是否还在。是的，它还在。墙的后头是？我查看手中的地图：妇产医院。很好。他们会帮她分娩—他们能够。继续前进，圣雅克路，一栋庞大的圆顶建筑。地图上标注的名称是圣宠谷军医院。我其实不需要知道这个，但知道了也没什么妨害。开始闻到巷内从四面八方飘来的混杂气味。就可辨识出来的，有像是三碘甲烷、炸薯条的油脂、恐惧的气味。所有的城市在夏季都充斥着各种气味。然后见到一栋奇特的、仿若罹患白内障的房子，地图上并未标示这栋建筑，不过大门上面的字迹还清晰可辨：Asyle de nuit（法：夜宿所）。入口旁挂着价目表。我看了。并不昂贵。
还有什么呢？一名小孩，躺在一辆停住的婴儿车上，胖硕，脸色泛青，额头上还有一块显目的斑疹。显然在消退中，不痛。小孩睡着了，嘴巴张开，吸进三碘甲烷、炸薯条的油脂、恐惧。这没什么。重点是人活着。这是重点。
我无法开窗就寝。电车打着铃，疾驰穿越我的小室。汽车从我头上驶过。一扇门砰地一声关上。某处有片玻璃哐啷一声掉落在地，我听见大块的玻璃片纵声大笑，小碎片嗤嗤窃笑。然后，突然从另一头，屋内深处，传来一阵沉闷、封闭的声响。有人登上楼梯。走近，不断走近。到了，早就到了，走过去了。然后，再又是街上。一位女孩在尖叫：“Ah tais-toi，je ne veux plus.（法：哦！闭嘴，我不想。）”电车躁动不安地驶来，驶过，驶过一切。有人在呼喊。几个人在奔跑，彼此追赶。一只狗吠叫。啊，多么令人心安啊：一只狗。接近黎明时分，甚至还有一只公鸡在啼叫，予人无尽的慰藉。然后，我突然入睡了。
这些是声音。但这里还有更骇人的：寂静。我相信在失大火时，有时会出现这样一个气氛极度绷紧的瞬间

马尔特手记-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT