山上的恋人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
山上的恋人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
山上的恋人.jpg
作者: [意大利] 保罗·科涅蒂
出版社: 人民文学出版社
出品方: 99读书人
译者: 章尹代子
出版年: 2024-3
页数: 220
定价: 65.00
7芭贝特和飞机
马特峰也称马特洪峰、切尔维诺峰,是阿尔卑斯山脉中最著名的山峰。马特峰的位置在瑞士、意大利边境。
芭贝特曾经深爱的寒冷而又明艳的日子到来了。她发自内心地称这样的日子为“冬日里的宝石”。零下十度到零下十五度的清晨,冰冻的雪在鞋底下噼啪作响,下方的山脊在如此稠密饱满的天空下仿佛成为了耀眼的刀片,它是如此明亮,以至于从丰塔纳弗雷达就可以用肉眼看到直达巴黎飞机的机翼、机身甚至是一排排的舷窗。飞机在阳光下闪闪发光。有时,看到它们经过,芭贝特会想,从飞机上能否辨认出丰塔纳弗雷达,或许此时飞机上的空乘人员正在向乘客介绍马特峰
和勃朗峰,又或许此时某个乘客刚享用完早餐,抬起头来,在两个世界首都(罗马—巴黎)之间的旅行中看到了白雪皑皑的山谷,心想:“看哪,这就是阿尔卑斯山。”
以前,芭贝特很享受待在自己想待的地方,她绝不会同那个心不在焉的乘客交换座位。现在,她并不那么确定。芭贝特从越野车中拿出一袋面包,收拾好报纸,数了数停在缆车出发点上的汽车。如果汽车能够一直停到垃圾箱附近,一天的收入不成问题。如果能停到杰玛家的茅草房前,餐厅会坐满人。芭贝特应该在这些天里去看看杰玛。给她带上吃剩下的玉米粥,用来喂杰玛的母鸡。也许还带上一块蛋糕和一些橘子。装面包的袋子太重了,她提不动,只能拖着它在雪中前行,然后上楼梯,穿过露台,来到厨房。
芭贝特同福斯托一起制定当天的菜单,以及他们口中所谓的“员工餐”,也就是给设备工人的午餐。十二道固定的菜肴,每份十欧元,包括:第一道菜、第二道菜、配菜、面包和咖啡。福斯托坚持认为他们不应该总是吃相同的菜。
“西葫芦当配菜?”他提议。
“西葫芦没必要,就放在那里,等下我们把它扔了。”
“做烩饭,不做意大利面?菊苣和韭葱?”
山上的恋人-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT