订书匠MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [英]布里奇特·柯林斯
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 酷威文化
原作名: THE BINDING
译者: 邹瑞莲
出版年: 2020-7
页数: 368

订书匠

第十九章
 
那晚，如果我开口说话了，那么他们一定能察觉到我的心情，我激动得就像喝了酒一样，浑身发烫。我很庆幸那天晚上没下去吃晚餐，独自一人待在房里，为的不是睡觉，而是找回我的生命。
有一回，我喝完水上楼在台阶上碰见了阿尔塔，我从她身旁挤过时，我们的目光相遇了。月光穿过楼梯口那扇敞开的门，倾泻而下，将最上层的台阶明显地划分成一块块明暗相间的三角形。但洒落到这儿的光柔和而朦胧，像蛛丝般附在她的脸颊和双鬓，她似乎正处于人生的任意时期—或是花季少女，或已为人母，或是垂暮老翁—但那双眼睛却真真切切是她自己的，是那般坚定而迷人。
“艾米特？”她叫道。她语气柔和，这让我心中产生了一丝大胆的念头：她原谅我了，她从没真正地爱过他。
“什么事儿？”
“对不起。”她说道。
一只猫头鹰叫了起来，那叫声忽远忽近，忽大忽小。突然，有什么东西在院子角落里乱窜。我想象着猫头鹰正在空中盘旋，它这会儿一声不响，安静地等待着，等待着猎物突然眨巴眼睛或抽动尾巴，以便成功偷袭，像这样的死亡，来得悄无声息。
“我也很抱歉。”
我下了一个台阶，想离她更近些，但她很快地转过身去，喃喃地说：“我去趟厕所，来例假了。”然后，她就溜进了院子。我转身看着她小心翼翼地踏过鹅卵石，撩起斗篷，生怕它拖到地上。
我本可以在后面叫住她，但我没有，我回房等待着。
我穿好衣服，准备出发。天空刚开始变蓝，月亮已经落下，但当我蹑手蹑脚下了楼、走到外面时，我发现天上依旧繁星点点。我无法呼吸，便走到外面的路上，径直地跑向十字路口。
起初，在黎明前昏暗的灯光下，我只见一盏油灯的微光和一片漆黑。然而，当我走近时，隐隐约约地看见了一辆马车，我想大声喊出来，但四周一片寂静，像中了魔咒一样，我不敢打破它。我能看见卢西恩—为了御寒，他把自己裹得严严实实，帽子遮住了他的脸—在马车前着急地跺着脚。我感觉自己的脸上露出了白痴般的笑容，于是我开始冲刺，喊着：“卢西恩！卢西恩！”
我伸手去抓他的时候，他转过身来，我心跳加速。
不是他！
我立马明白了。仿佛，在内心深处，我就已经知道了。站在马旁的是阿克里，他的半边脸被帽子掩着；另一名男子瘫坐在马车里，打着哈欠，看起来有些疲倦，这让我毛骨悚然