好好告别MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: [英] 凯瑟琳•曼尼克斯（Kathryn Mannix）
出版社: 湛庐文化/河南科学技术出版社
原作名: With the end in mind
译者: 彭小华
出版年: 2021-1

好好告别.jpg

令人心痛的误解

两个人通过对话进行交流是生活的一个内在组成部分，我们往往视之为理所当然，然而，我们都遇到过朋友和家人对你产生误解的情形。他们以为理解了从我们这儿听到的内容，但事实上并不是我们所要表达的意思。一个人从医生那里得到重要消息，事后传达给家人时，听错、误解或解读过程中丢失信息的可能性往往成倍增加，从而带来不必要的麻烦。

刚参加工作时，我有幸得到一份为期12个月的癌症研究员工作，在一家癌症学术研究中心任职，与一群享有声望、富有开创性的人并肩工作。我负责观察诊所和病区里那些同意参加新药临床试验的患者。新药有时候是抗癌药，有时候是旨在减少治疗不良反应的药。那一年，我处理的主要是没有其他治疗方案可选的患者，他们知道自己唯一的治疗选择是提高生活质量，或者是稍微多活一段时间。其中一些患者很勇敢，主动要求尝试抗癌新药。他们知道自身不太可能从中有所获益，但愿意促进我们的研究，为未来的患者提供帮助。有些人把这视为他们个人的抗癌运动；另一些人则认为这是对自身不幸的利用，目的是改善其他人未来的命运，并以此理解自身无望的处境；对其他一些人来说，这是与命运进行谈判的一种形式，希望得到回报，使自身的健康状况得到意想不到的改善。

我经常探望其中的大多数患者。他们每三周来医院住两到三天，接受新化疗药物治疗，此外，他们每周都要接受血液测试，监测药物对身体的影响。这时，我也会见到他们，并了解他们体验到的各种不良反应。当然，我们还会聊其他事情：他们总体感觉怎么样、家人做什么工作、节日期间有什么计划、女儿的孕程或者孙子的实习申请进展如何。他们跟我说话的次数可能超过朋友和邻居，我见他们的时间，肯定多过我见自己家人的时间。

我就是在这个过程中认识了弗格森。他是苏格兰人，身材矮胖，说话粗声粗气，从18岁起就在他叔叔的农场当牧羊人。他喜欢绵延的群山、广阔的天空和连绵的景致。他很文静、害羞，他承认自己年轻时太胆小，不敢和女孩子说话，而且还以为自己会把一生都献给农场。

43岁时，弗格森爱上了在当地肉品市场看管牛圈的女人，他意识到这一点时非常震惊，完全没有思想准备。弗格森被她迷住了，把羞怯忘到了九霄云外，热烈地追求她。18个月之内，他们结了婚，并生了一个儿子。5年后，弗格森成了我的患者，恶性肿瘤无情地攻占了他的肝脏，他的肤色渐渐变黄。