不存在的女孩MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

作者: (美) 露丝·尾关
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 磨铁·文治图书
原作名: A Tale for the Time Being
译者: 袁田
出版年: 2020-4

不存在的女孩.jpg

奈绪

1

你还在吗？

如果你这次完全放弃我了，我也不怪你。我是说，连我自己都放弃自己了，不是吗？所以我想凭什么期望你不离不弃呢？但如果你确实没放弃我，而且你还在（我真心希望你在），那么我想谢谢你没有对我失去信心。

我们讲到哪儿了？哦，对。我坐在公车站的凳子上，在等车带我去寺院，那样我就能看到我的老己子死去。有个穿慢跑服的老头把花瓣扫下人行道，一只肮脏的白狗在舔自己的蛋蛋，站长在打开车站的门。第一批通勤的人开始到达，然后一列火车进站，几个乘客下车，就像你清晨在任何小火车站都能看到的情形一样。没有特别，对吧？但几分钟后，站长带着一个穿西装的人又出来了。他东张西望，发现了我然后用手指我。和他一起的那个人鞠躬致谢，他直起身时，我看到那是我爸爸。

我无法相信。我以为他死了。实际上，我一直努力不去想，因为每次我一想，就会看到他在森林某处和他的自杀伙伴们在车里，听着尼克·德雷克窒息而死的画面。

但他没死。他朝我走来，于是我飞快地看向别处，假装没看到他。等他走到我的长凳旁，他站着，而我则看狗挠跳蚤。他知道我知道他在，但我们彼此没话可讲。最终还是开了口，对话却非常差劲，大概像这样：

“嗨。”他说。

“嗨。”我说。

“你在这里待很久了吗？”

“呃，是啊，一整晚了吧？”

“噢。”

“介意我坐下吗？”

“随你便。”

我挪开给他腾位置，因为我不想碰到他。他坐下来，我们一起看狗，直到它挠够了走开。

“你是来看おばあちゃま的吗？”他问。

我点点头。

“她病了吗？”

我点点头。

“她要死了吗？”

我点点头。