神秘大道MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE

• 发布人 藏书阁
• 小说
• 0 评论

找到你爱的那个人，然后再失去他……关于命运和回忆的人生故事，让你突然流泪，也让你温柔释怀。

怪不得是村上春树的偶像约翰·欧文的重磅新作！

一个关于命运与回忆的人生故事，欧文让那些看似破碎的人在这个故事中成为正常人，向我们展示回忆的情感力量是多么惊人，让你突然流泪，也让你温柔释怀。

神秘大道.jpg

11 莫名流血

垃圾场的孩子们从格雷罗的棚屋搬到流浪儿童之家时，他们把所有的衣服里都装满了水枪。虽然修女们会没收水枪，但卢佩只让她们找到了那些坏掉的。修女们永远不会知道这些水枪是用来做什么的。

胡安·迭戈和卢佩曾在里维拉身上做过“圣痕”试验。如果他们能用这个把戏骗过垃圾场老板，便能够骗过任何人。他们并没有得逞太久。里维拉能够分辨真血和假血，而且甜菜是他买的，卢佩总是让酋长帮她买甜菜。

孩子们会在水枪中装入兑水的甜菜汁，胡安·迭戈还会在里面加入一点自己的唾液。他说他的唾液会给甜菜汁增添一些“血液的纹理”。

“解释一下‘纹理’。”卢佩说。

他们是这样开始这个把戏的：胡安·迭戈把装满的水枪藏在裤腰下面，用衬衫挡住。最好的目标是某人的鞋，因为当假的血液喷溅在他们的鞋子上时，他们并不会触碰到。但凉鞋就不大好，因为你可能会感觉到脚趾上沾满了黏糊糊的东西。

对于女人，胡安·迭戈喜欢从背后出击，把甜菜汁射在她们光着的小腿上。这样在她们回头看之前，男孩便有时间把水枪藏起来。这时卢佩会开始嘟哝，她先是指着那个人莫名流血的部位，然后又指向天空，就仿佛这血来自天堂，源泉是永恒的上帝(以及被祝福的死者)。“她说这血是个奇迹。”胡安·迭戈为他的妹妹翻译道。

有时卢佩的反应模棱两可，非常难懂。“抱歉，这可能是奇迹，也可能只是普通的流血。”胡安·迭戈会这样说。卢佩已经弯下腰，小手里拿着一块抹布。无论是不是奇迹带来的血痕，她都会在那个人反应过来之前，把它从鞋上(或者女人光着的小腿上)擦去。如果那人立刻把擦鞋的钱递了过来，孩子们已经准备好如何拒绝。他们不会因为指出奇迹，或是擦去神圣的(也可能是不神圣的)血痕而收费。好吧，至少他们一开始会拒绝，垃圾场的孩子并不是乞丐。

里维拉的卡车事故之后，胡安·迭戈发现轮椅很有用处。通常他会做那个张开手掌不情愿地接受恩惠的人，而轮椅也提供了更多隐藏水枪的方式。拐杖就有些尴尬了，因为他伸手的时候总是要扔下其中一根。胡安·迭戈拄拐期间，卢佩就成了那个迟疑地接过钱的人，当然，她从不会用那只擦去血迹的手接钱。

而在胡安·迭戈开始一瘸一拐地恢复期间——这是一种将要长期持续的状态，而非短暂的阶段——两个孩子又生出了新的主意。通常，卢佩会(假装不情愿地)收下那些坚持给他们钱的男人的恩惠。而对于女性受骗者，胡安·迭戈发现一个跛足的男孩会比一个看起来很生气的丫头更能激发她们的同情。或者说女人们能察觉出卢佩正在读她们的心？胡安·迭戈有时会把甜菜汁直接射在潜在客户的手上，在这样的高风险场合，他们才会说出那些真正的关于“圣痕”的话。在这种情况下，他们总是从背后射击。人们