慢人 : 精装珍藏版--免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
慢人 : 精装珍藏版--免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
慢人.jpg
第6章
他去了趟医院,带回来一副前臂拐杖和一个叫齐默式助行架的东西,其实就是个四条腿的铝合金架子,可以扶着它在家里走动。这个设备是借的,将来要归还。也就是说待他的行动能力恢复到一个更高的水平,用不着助行架的时候,就可以还给医院了。
医院还有很多别的辅助设备(他见到了那本宣传册)。有加装了轮子和安全制动器的齐默式助行架,还有小型电动车:带电机、车把和伸缩式防雨罩,专门为那些行动极为不便的人设计。但这些高级玩意儿不租不借,想用的话,得掏钱买。
在玛丽亚娜的悉心照料下,那条被她称之为“腿”的残肢渐渐恢复了正常的颜色,浮肿也明显消了许多。他已经慢慢习惯了拐杖,虽然还是助行架让他更放心些。家里只剩他一个人时,他就拄着拐杖从一个房间走到另一个房间。他权当这是锻炼,尽管实际上是因为他内心烦躁,坐立难安。
他每周去医院检查一次。偶尔他会在电梯里遇到一个弯腰驼背的老女人。这女人长着鹰钩鼻子,有着地中海人那样的黑皮肤。她一只手扶着个年轻姑娘,模样简直就是年轻版的她自己。小骨架,皮肤和她差不多黑,头上戴着宽边帽,鼻梁上架着一副几乎把半张脸都遮住的硕大的太阳镜。他挨着那年轻姑娘,在出电梯之前有机会闻到她身上浓烈的栀子香型香水味儿,并注意到她竟粗心地把裙子穿反了,本该藏在里面的洗涤标志像个小旗子一样露在外面。
一小时后,从医院大楼出来时,他又看到了那两个女人。她们好不容易才通过弹簧门。等他来到街上时,两人已经淹没于茫茫人海。他只能在攒动的人头中看到那顶黑色的宽边帽若隐若现。
这两人的形象深深印在了他的心里:一个干瘪老太领着一个穿衣马虎的公主,梦游般地走在街上。说是公主,她的年龄似乎大了点,可这并不影响她的魅力
作者: [南非] J.M.库切
出版社: 四川文艺出版社
出品方: 磨铁·大鱼读品
副标题: 精装珍藏版
原作名: Slow Man
译者: 吴超
出版年: 2024-1-18
慢人 : 精装珍藏版--免费阅读资讯-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT