我们,被淹没的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
我们,被淹没的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT
我们,被淹没的.jpg
作者: [丹] 卡斯滕·延森
出版社: 贵州人民出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
译者: 陈磊
出版年: 2023-8
页数: 936
就这样,我们奔向了战场。在圣枝主日这天,我们沿着艾尔岛的海岸线航行,开过了韦斯奈斯的丘陵,之前劳里斯就是在那里用一句“德国人来啦”将整个岛掀了个底朝天。而此刻来的却是丹麦人,这一回轮到德国人点燃他们的柏油桶,像被斩了头的鸡一样到处乱飞。
我们将船停在阿尔斯岛海域等待。礼拜三那天,我们朝埃肯弗德峡湾进发,并于下午晚些时候抵达峡湾口。在那里,我们听令在后甲板上整编列队。大家都穿着自家做的衬衫和粗布裤,有蓝色、黑色和白色的,着实是一支杂牌军。只有帽子上装饰着“吉菲昂号”字样的缎带和红白两色的帽徽,能证明我们是国王海军的成员。船长身着最气派的制服,上有肩章,还佩有长剑。他在演讲中下令,要我们英勇奋战。他挥舞着三角帽,为国王三呼万岁,我们也用尽全力一同欢呼。接着他下令开炮,好让我们这些新兵蛋子见识见识战场上的炮火声。只听得一声可怕的咆哮翻滚着划过海面,伴随而来的还有刺鼻的火药味。这时迎面吹来一股劲风,将薄雾一般的蓝色炮烟吹散。几分钟的时间里,我们什么声音都听不见了。炮火声几乎把我们震聋了。
这时来了两艘船,我们认出了赫克拉号,也就是我们从艾勒斯克宾出发时乘坐的那艘。现在我们组成了一支完整的中队。次日,我们为战斗做起了准备:往左舷安装大炮,将水泵和软管放好,以便甲板上开火时能迅速取用,又在每门大炮旁摆好了霰弹片、葡萄弹和成箱的弹药筒。过去这几天,我们早已演练多次,将绝大多数军舰作战指令熟记于心。每门大炮旁配备十一名炮手,从第一道命令“做好准备”起,到随后的“混合火药与引线”和“插入弹药筒”,直至最终的“开火”,我们都忙成一团,生怕犯一丁点错。我们习惯了三四个人一组在小船和双桅船上的工作,此刻却突然成了操纵生死大权的主人。
情况经常是炮长大吼着“清扫炮口”或者“搜集弹片”,我们却困惑地立在原位:那命令究竟是什么意思,就不能用浅白的丹麦语说清楚吗?每次只要我们正确无误地执行了一套复杂的常规操作,炮长就会道贺,我们则会爆发出如雷的欢声。
我们,被淹没的-电子书PDF/EPUB/MOBI/TXT