1793:十八世纪斯德哥尔摩上流社会的末日交响MOBI,EPUB,AZW,PDF,TXT,KINDLE
作者: [瑞典] 尼可拉斯·纳欧达格
出版社: 江苏凤凰文艺出版社
副标题: 十八世纪斯德哥尔摩上流社会的末日交响
原作名: The Wolf and the Watchman
译者: 石春让
出版年: 2020-12
页数: 432
1793:十八世纪斯德哥尔摩上流社会的末日交响.jpg
夜晚,温暖燥热,但湖面吹来了一阵清风。这令人十分欣喜,因为这给恰尔德大草坪带来了来自拉德尔湖的逆风。原本,苍蝇成群结队地聚在这里,奇臭无比,有了这风,便足以吹走那股恶臭。春夏之交,傍晚的光线最为迷人。这时,漆黑的冬夜早已远去,夜晚出来漫游的人不必再张开双臂,就着昏暗灯笼的微光摸索着沿街找路。如果有人将贵重物品遗失在路旁的水沟里,他们也不用呆呆等在原地,祈祷天亮找回。所有的季节中,安娜·斯蒂娜最喜欢春天。因为,春天是充满希望的季节,在春天,一切希望皆有可能变成现实。
她并非独自喜乐,草地上到处都是人。卡特琳娜教区和玛丽亚教区的孩子、贫民和流浪汉正坐在草地上,他们身旁还坐着工厂的工人们,这些工人结束了一天的工作,还余下一些时间和力气。稍远一点的地方,坐着名流、工厂老板和从万桥之城来拜访他们的朋友,他们的身旁还有一群身着漂亮蕾丝绸缎的贵族老爷和他们的太太。坐在安娜·斯蒂娜旁边的是邻居家的男孩安德斯·佩特,他比安娜·斯蒂娜年长几岁,已经接受了一些出海航行的训练,准备子承父业。总有一天,他将走上码头,跳上甲板,那时,白色的帆船将带他穿越大海。安娜十分羡慕他,觉得自己的命运刚好与他相反,只能被一条无形的铁链牢牢地禁锢在这座城市里。
湖面的风越来越大。安娜把腿弯曲起来,双手抱住小脚,把下巴放在膝盖上。这时,她听见前方传来呼喊声。人们把火炬放在了篝火的基座下方,火焰贪婪地舔舐着树枝和小木条构成的篝火基座枝,不一会儿工夫,火苗迅速攀延到篝火基座的顶部。后来,人们才发现,那呼喊声并非从教堂塔楼传来,而是几个不安分的流浪儿的模仿之声,这时,在恰尔德大草坪上聚集的人群中爆发出一阵骚动。但木已成舟,无法改变。一名消防员心不在焉地沿着斜坡跑了上去,想要逮捕那几个流浪儿。那几个孩子见此情景,嬉皮笑脸地四散跑开。牧师只好耸了耸肩,随他们去了。欢乐气氛还在蔓延,人们尽情畅饮,好不快活。夜深了,那篝火仿佛昏暗的星星,人们除了能看见轮廓之外什么都辨认不出。但有一件事肯定错不了:警察抓捕了一个狂热分子,警察用警棍卡住了罪犯的喉咙,将其制服。但是罪犯并不服气,他扑腾挣扎着,一会儿想往这个方向跑,一会儿又想往那个方向跑。这一连串的动作,十分滑稽,惹得人们哈哈大笑。等到警察带着罪犯走远了,安娜·斯蒂娜才注意到安德斯·佩特已经把手放在了她的手上。